Miguel Ciera: um demarcador de limites no interior sul-americano (1750-1760)

Abstract

RESUMO: Estudam-se os trabalhos produzidos por Miguel Ciera tendo como pano de fundo a viagem realizada pela Terceira Partida de Limites, que, por ordem de Portugal, percorreu o interior da América Meridional entre 1752-1756. Na função de astrônomo e cosmógrafo da equipe demarcadora, este engenheiro paduano subiu o rio Paraguai até alcançar a boca do Jauru e ali, junto com seus companheiros, fixou o marco divisório, substanciando in loco o Tratado de Limites. Foi durante esta viagem que Ciera colheu informações para construir o seu Mappa geographicum quo flumen Argentum, Paranà et Paraguay […], um belo atlas, com o qual presenteou o rei Dom José I em 1758. Nele, além de precisas cartas geográficas, registrou a lápis e a aquarela elementos da fauna, tipos populares e vistas de paisagens, criando o primeiro conjunto iconográfico da região que, no século XVIII, passou a receber o nome de Pantanal. Neste artigo, analisa-se esta obra, buscando demonstrar que ela não se constituiu apenas num belo atlas, mas que se trata de um refinado documento visual com o qual Miguel Ciera oferece ao monarca de Portugal as mais primorosas informações sobre os territórios interiores nos quais se traçou a linha de limites. PALAVRAS-CHAVE: Expedição de Limites. Miguel Ciera. Iconografia sul-americana. Pantanal. ABSTRACT: In this paper, we examine the works produced by Miguel Ciera against the backdrop of the Third Delimitation Expedition, which was sent by Portugal to explore the interior of South America between 1752 and 1756. As the astronomer and cosmographer of the demarcation team, this Paduan engineer sailed up Paraguay River all the way to the mouth of Jauru River and there, with his companions, he set the border line, thus substantiating at site the Treaty of Boundaries. It was during this expedition that Ciera gathered information to design his Mappa geographicum quo flumen Argentum, Paranà et Paraguay […], a beautiful atlas that he later bestowed upon King Joseph I in 1758. In addition to accurate geographic charts, the atlas included depictions of fauna, popular types and landscapes made in pencil and watercolor, forming the first set of images available of that region, which was named Pantanal as from the 18 th century. Here, we analyze this specific piece and seek to demonstrate that it was not merely a beautiful atlas; in fact, it was a refined visual document with which

Proposta Metodológica para a Elaboração de Mapas de Divisas Municipais

“…O Tratado baseou-se no chamado Mapa das Cortes, de pequena escala e grande imprecisão (CINTRA, 2012); e concretizou-se numa definição escrita dos elementos que compunham a divisa, acompanhada pelo desenho de uma linha vermelha sobre esse mapa base. Depois disso, foram criadas as expedições demarcatórias que percorreram as feições definidas no texto com medição de coordenadas geográficas e implantando alguns marcos, como o da boca do rio Jaurú no rio Paraguai (COSTA, 2009). Não foram poucos os casos em que a definição teórica (delimitação) se mostrou inexequível, por diversas razões: condições de campo muito adversas, rios inexistentes ou pouco definidos (no Pantanal e na Amazônia, por exemplo), divisor de águas em terreno relativamente plano e outros.…”