A Ópera e o Final Feliz: Questões de Poética

Abstract

RESUMO:Desde os primórdios dos espetáculos teatrais inteiramente musicados, estabelece-se a convenção tácita do final feliz. Desse modo, até mesmo episódios oriundos de escritores antigos, com conhecidos finais funestos, acabaram sendo transformados, acomodando a trama aos usos dos locais onde óperas eram apresentadas. Apesar de parecer uma solução fácil ou episódica, há algumas questões poéticas envolvidas, o que transparece sobretudo em alguns escritos sobre ópera, no século XVIII. A proposta deste artigo é discutir, em primeiro lugar, através de exemplos, como o final feliz acontece em algumas óperas e qual a função que nelas desempenha; num segundo momento, a intenção é mostrar como a crítica italiana do final do século XVIII se mobiliza para dar conta da questão. PALAVRAS-CHAVE:Ópera. Final feliz. Poética.Os críticos muito estrilaram para provar que o final funesto era essencial à ópera, tanto quanto agora o fazem para provar o oposto. Assim acontecerá sempre que a crítica estiver desacompanhada da filosofia.3 (ARTEAGA, 1785, v. I, p. 58).Em que medida o final feliz pode ser entendido como um problema filosófico? Seria uma questão de como se ter uma vida feliz e, desse modo, ligada à ética e talvez à religião, ou apenas de como se resolve a trama de uma ação dramática? Ou da combinação de ambos? Na citação acima, extraída do volumoso Le Rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua origine fino al presente, de Stefano Arteaga (Esteban de Arteaga), cuja primeira edição é de 1783, notamos a preocupação do autor em acompanhar com a "filosofia" sua discussão sobre o final feliz nas óperas. O desconforto vinha do fato de muito 1 Retomo neste texto algumas discussões presentes em KÜHL (1998).http://dx.doi.org/10.1590/S0101-31732016000500004 2 Professor do Instituto de Artes da UNICAMP desde 1993. Suas pesquisas versam sobre a história da ópera e a história da arte e, atualmente, participa de uma rede de pesquisa sobre ópera italiana em contexto transnacional, num convênio entre a University College -Londres, University of Cambridge, Brown University e UNICAMP, com o financiamento do Leverhulme Trust. paulomkuhl@gmail.com 3 "I critici avrebbono allora cicalato altrettanto per provar, che l'esito infelice era essenziale all'Opera, quanto fanno ora per provare l'opposto. Così avverrà sempre che la critica anderà scompagnata dalla filosofia."