RESUMOEsse caso tem por objetivo descrever um surto de ectima contagioso em ovelhas na região de Júlio de Castilhos / RS, bem como relatar os procedimentos realizados para tratar à infecção. Em um rebanho de cinquenta e seis animais observou-se inchaço submandibular dos lábios e narinas. Lesões nas regiões coronária e interdigital dos cascos. Algumas ovelhas apresentaram infecção nos tetos. Posteriormente observou-se pústulas e crostas nas regiões afetadas. Os resultados obtidos no laboratório mostraram que as amostras foram positivas para o efeito citopáticos compatível com vírus do ectima contagioso. O tratamento das lesões foi realizado com antibiótico e uma solução a 50% de clorohexidina digliconato e de iodo degermante à 10%, nas regiões lesionadas. A vacinação foi realizada em todos os animais do rebanho. Observou-se melhora acentuada dos sinais clínicos e das lesões que afetaram o rebanho. Não houve nenhum caso de morte no rebanho em virtude da infecção pelo vírus do ectima contagioso. PALAVRAS-CHAVE: vírus, infecção, pústulas, tratamento, vacina.
CONTAGIOUS ECTHYMA IN SHEEP FROM MIDWEST OF RIO GRANDE DO SUL ABSTRACTThis case aims to describe an outbreak of contagious ecthyma in sheep in the region of Julio de Castilhos/RS, as well as reporting procedures performed to treat the infection. In a herd of fifty-six animals was observed submandibular swelling of lips and nostrils. Lesions in coronary and interdigital regions of the hooves. Some sheep had infection in mammary tits. Later there was pustules and crusts in the affected regions. The results obtained in the laboratory showed that the samples were positive for cytopathic effect compatible with contagious ecthyma virus. Treatment of the lesions was performed with antibiotics and a 50% solution of chlorhexidine