RESUMO:Objetivo: verificar a opinião da equipe cirúrgica sobre a realização do timeout e identificar as facilidades e dificuldades para sua aplicação. Método: estudo exploratório, descritivo com abordagem quantitativa realizado em um Centro Cirúrgico de uma instituição privada de São Paulo, com 39 profissionais, por meio da aplicação de um questionário estruturado. Resultados: todos os participantes (100%) conhecem o timeout e a maioria (92,3%) reconhece sua eficácia, acredita que a aplicação traz segurança para o cliente (94,9%) e para a própria equipe. Os fatores que facilitam a aplicação do timeout são: colaboração da equipe, conhecimento, clareza e objetividade do protocolo; os que dificultam são a falta de colaboração da equipe, protocolo longo e repetitivo, e atrasos dos médicos e das cirurgias. Conclusão: a implementação do timeout é um desafio para a instituição e para a equipe, porém o protocolo contribui para redução de riscos e de eventos adversos, proporcionando segurança ao cliente.
PALAVRAS-CHAVE:Segurança do paciente. Cirurgia. Procedimentos cirúrgicos operatórios. Equipe de enfermagem. Equipe de assistência ao paciente.ABSTRACT: Objective: this study aimed to verify the opinion of the surgical team about the completion of timeout and identify the advantages and difficulties of its application. Method: it is an explanatory, descriptive study of quantitative approach carried out through the application of a structured questionnaire to 39 health professionals at the Surgical Center of a private institution in Sao Paulo. Results: all respondents (100%) know what timeout is; and most of them acknowledge its effectiveness (92,3%) and believe that its application provides safety to patients and the team itself (94,9%).The factors that facilitate the implementation of surgical timeout are collaboration of medical staff and knowledge, clarity and objectivity of the protocol; and those that hamper its implementation are lack of team collaboration, duration and repetitiveness, and delays of physicians and surgeries. Conclusion: implementation of timeout protocol is challenge for institutions and surgical teams, but contributes to reduced risks and adverse events, providing safety to the client.
RESUMEN:Objetivo: verificar la opinión del equipo quirúrgico sobre la realización del timeout e identificar las facilidades y dificultades para su aplicación. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado en un Centro Quirúrgico de una institución privada de São Paulo, con 39 profesionales, mediante la aplicación de un cuestionario estructurado. Resultados: todos los participantes (100%) conocen el timeout y la mayoría (92,3%) reconoce su eficacia, cree que la aplicación aporta seguridad al cliente (94,9%) y al propio equipo. Los factores que facilitan la aplicación del timeout son: la colaboración del equipo, el conocimiento, la claridad y objetividad del protocolo; mientras que aquellos que la dificultan son: la falta de colaboración del equipo, el protocolo largo y repetitivo, y l...