This research a imed to evaluate the effects of chemical control of the rust and deposition fungicide sprayed under four air speed in spra y boom on soybea n crop ( Gly c ine max L.). Two experiments were carried out in FCA/UNESP-Botucatu/SP (season 2007/08). The tracer used in the spray solution was copper oxychloride (50% of the meta llic copper). It wa s mea su red by spectrophotometer of atomic absorption equipment. The targets were fixed on the under and upper side of the leaflets, in the top and lower parts of the same plant under the spra y boom (experiment 1 ). After the a pplica tion of epoxiconazole sob diferentes velocidades da assistência de a r ju nto à b a r ra d e p u lv e r iz a ç ã o ( 0 , 9 , 1 1 e 2 9 k m h -1 ) pr o c ed e u -se a a va lia ç ã o da seve rida de da doen ça e prod u tiv ida de da soja . Na pa rte su perior d a s pla nta s os ma iores níveis de depósitos fora m en con tr a do s n a p u lv er iza çã o se m a ssist ênc ia de a r. J á n a pa r te i n fe r i o r d a p la n t a fo r a m en c o n tr a d o s o s m a i o r e s n í v e i s d e d e po si ç ã o q u a n d o fo r a m u t i l i za d a s a s m a i o res velocida des da assistência de ar. No geral, a severidade da doença foi mais acentuada nos tra ta mentos sem o u so da assistência de a r. Em rela çã o à produ tivida de nã o hou ve diferença s entre os tra ta mentos com aplica ção de fungicidas, porém hou ve incremento na produtivida de para os tratamentos com assistência de ar. pyraclostrobin + epoxiconazole fungicide mixture with the differents air speed (0, 9, 11 and 29 km h -1 ) rust severity and crop yield were evalua ted (experiment 2 ). Significant differences were obtained in the lower part of the plants for spray deposition using higher speed of air assisted. In the top of the plants were found the great levels of deposition when used spraying without air-assisted. The rust severity was more intense in treatments without a ir-assisted. The crop yield did not show differences between the trea tments with fu ngicide application, but with advantage to the air-assisted sprayer.A ferrugem asiática da soja [Glycine max (L.) Merrill causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi Sydow & Sydow foi relatada pela primeira vez no Brasil no final da safra 2001/02 (21). Desde então, essa doença passou a ser motivo de preocupações para os sojicultores de todo o Brasil, pois se não controlada propicia enormes perdas na produtividade e na qualidade dos grãos de soja.Embora os produtos fitossanitários desempenhem papel importante e em muitos casos insubstituíveis, no sistema de produção agrícola, tem sido motivo de inúmeras discussões a respeito do seu potencial de risco ambiental e para a saúde humana. Em muitos casos esses problemas podem ser minimizados com a tecnologia adequada de aplicação desses produtos. Entretanto, o que se observa na prática é a falta de informação dos agricultores a respeito da técnica de aplicação que propicie menor exposição dos aplicadores e do ambiente.No controle químico de pragas, doenças e plantas d...