Conversão de bases de dados MicroISIS para Internet

Abstract

A crescente utilização de páginas web para divulgação dos serviços prestados pelas bibliotecas brasileiras despertou uma nova necessidade nos usuários da Internet: a possibilidade de consulta aos catálogos das bibliotecas através da rede, facilitando assim o acesso às informações dos seus acervos.A partir desta expectativa, a Companhia de Informática do Paraná (Celepar) decidiu disponibilizar a base de dados utilizada pela sua biblioteca para recuperação de informações bibliográ-ficas para possibilitar acesso via da Internet, ampliando assim o universo dos usuários.Esta base de dados é uma aplicação do software MicroISIS, da Unesco, elaborada e distribuída no Paraná pela Câ-mara Técnica de Padronização, Normalização e Automação dos Acervos Documentais.A utilização da aplicação denominada SEIbib, que adota o formato padrão de entrada de dados baseado na Norma ISO 2709, facilitou a inclusão de outras bibliotecas no sistema que está disponível na Internet em http:// www.pr.gov.br/bibliotecas, com o tí-tulo "Bibliotecas do Paraná".Inicialmente, foi disponibilizada a pesquisa ao acervo da biblioteca da Celepar, com aproximadamente 30 mil documentos da área de informática, que serviu como protótipo do sistema. Em uma segunda etapa, foram disponibilizados os acervos das bibliotecas do Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (Ipardes), com 15 mil documentos, e o da Biblioteca Pública do Paraná, que está sendo incluído gradativamente no sistema.

IV Encuentro de Catalogación y Metadatos 4 al 6 de noviembre de 2009: memoria

“…Conversión, por su parte, podrá entenderse como el proceso en el que la alteración se da al nivel de la estructura del registro, pero no en su contenido. 3 Algunas investigaciones realizadas en el área de conversión de registros (presentadas en orden decreciente conforme su año de publicación): Silva; Alvez; Viapiana, Freyre;Marinho, 2007;Santos, 2005;Couto, 2005;Favaretto, 2005;Paranhos, 2004;Perez;Lima, 2002;Abreu, 2002;Garrido Arilla, 2001;Oliveira et al, 1998;Krzyzanovski et al, 1997;Marcondes, 1997;Resmer;Costa, 1997;Moralejo Álvarez;Marquina García;Abad Hirado, 1989. Las unidades de información requieren normas, formatos, metodologías y criterios que son esenciales en los procesos de compartir, gestionar, tratar, recuperar, proporcionar y usar registros informacionales en diversos soportes. Modelos para la descripción automatizada de datos fueron desarrollados desde la década de 1960 por la Library of Congress (EE.…”