Índice de qualidade de vida de Ferrans e Powers

Abstract

RESUMOEste artigo tem como objetivos descrever os processos de desenvolvimento conceitual e metodológico utilizados na criação do instrumento Ferrans and Powers Quality of Life Index (QLI) e disponibilizar a versão genérica atual adaptada para o português, visando ampliar a disseminação do seu uso em diferentes contextos e amostras da população brasileira. O QLI avalia a qualidade de vida de acordo com os níveis de satisfação e de importância atribuídos a quatro dimensões: Saúde/funcionamento, Psicoló-gico/espiritual, Socioeconômico e Família. Aplicações prévias da versão em português (Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers) têm demonstrado que o instrumento pode ser utilizado em nosso meio como uma medida válida e confiável de qualidade de vida. DESCRITORES

Tradução e adaptação cultural para o Brasil do DISABKIDS® Atopic Dermatitis Module (ADM)

“…In this sense, some authors have highlighted the importance of measuring QoL and establishing it as an outcome indicator in health programs and interventions, beyond research (21) .…”

Description of tinnitus and its relation to discomfort level in a group of elderly hearing aid wearers

“…The QLI evaluates the quality of life according to levels of satisfaction (part 1) and importance (part 2) assigned to four domains 15 , shown in Table 1. There are 33 questions weighted by importance, and respondents attribute values in ascending scale of satisfaction and importance, ranging from 1 to 6.…”

Religiousness and health-related quality of life of older adults

“…Quality of life is a multidimensional and subjective concept. In the absence of conceptual consensus, terms such as satisfaction with life, well-being, happiness, good life, valuing life and functional state have been used 9 . HRQOL is defined as the value given to the duration of life, modified by damage, functional states, health harms, treatments or public policies, perceptions and social opportunities influenced by the disease.…”

“…Qualidade de vida é um conceito multidimensional e subjetivo. Na ausência de consenso conceitual, termos como satisfação com a vida, bem-estar, felicidade, boa vida, valor da vida e estado funcional têm sido usados 9 . Já a QVRS é definida como o valor atribuído à duração da vida, modificado pelos prejuízos, estados funcionais, agravos à saúde, tratamentos ou políticas públicas, percepções e oportunidades sociais que são influenciados pela doença.…”