Resumo Pote fumígeno à base de piretroides e diclorvos foi empregado para desinsetizar um insetário de triatomíneos, contaminado com baratas e formigas. Retirados os triatomíneos durante a aplicação, o produto mostrou-se muito eficiente contra os insetos invasores, eliminando-os completamente em 48 horas. Monitorandose a ação triatomicida através de frascos sentinelas com adultos, ninfas e ovos de Triatoma infestans, Panstrongylus megistus e Rhodnius neglectus, não se observou ação ovicida, mas sobre os adultos e ninfas até pelo menos 72 horas após a fumigação, no recinto fechado. Palavras-chaves: Doença de Chagas. Triatomíneos. Controle. Pote fumígeno.Abstract An insecticide fumigant canister based on synthetic pyrethroids and dichlorvos was employed against cockroaches and ants which were invading an insectarium used for rearing triatominae. After removal of the Triatominae, the canister was activated and found to kill all the invading insects within 48 hours. Possible residual action against triatomines was then monitored by a 24-hour exposure of eggs, nymphs and adults of Triatoma infestans, Panstrongylus megistus and Rhodnius neglectus in the treated insectarium. No ovicidal action was observed but some mortality of adults and nymphs of the three species was observed up to 72 hours after the fumigation. Key-words: Chagas' disease. Triatomines. Control. Fumigant canister. Dentre os recursos na luta química contra insetos, nos últimos 70 anos uma série de moléculas têm sido empregadas tanto em Saúde Pública como em Agronomia, sendo mais conhecidos os inseticidas órgano-clorados, órgano-fosforados, carbamatos e piretróides. De acordo com o alvo e situação epidemiológica, formulações várias são utilizadas, como pó molhável, concentrados emulsionáveis e pinturas inseticidas para aplicação em paredes e ação por contato, aerossóis e micropartículas em ultrabaixo volume, larvicidas para uso aquático, etc 11 15 . Para o uso espacial, há vários anos têm sido usados vapores e fumaças de piretro, compostos clorados, órgano-fosforados (DDVP), carbamatos e piretróides sintéticos, pretendendo-se uma grande difusão em ambientes fechados e penetração otimizada em nichos e esconderijos de mui difícil acesso por outras formulações 15 . Foi o caso clássico do combate a baratas em galerias de esgotos sanitários com vapores de Vapona (DDVP) e, a partir dos anos 80, os trabalhos de controle de triatomíneos domiciliados com artefatos simples de produção de fumaça inseticida (potes e pastilhas fumígenos), particularmente desenvolvidos na Argentina 1 2 12 13 17 18 . A bem da verdade, o emprego de gases tóxicos contra os transmissores da doença de Chagas já fora testado por Emmanuel Dias, em 1944, aplicando cianogás em cafuas de Bambuí, Brasil, com sucesso relativo sobre ninfas e adultos mas sem ação ovicida e residual, além de ser extremamente complexa a operação idealizada 4 .Posteriormente, vapores de hexaclorociclohexano foram testados contra triatomíneos, em terreno, com ação comprovada mas sem nenhuma vantagem prática sobre o ...