“…Given that Scaura
tenuis does not occur in the state of São Paulo, but only in the Amazon region from Colombia, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana, Bolivia and Brazil (Fig. 29), we can conclude that the locality “Saõ Paulo” written on the label of some syntypes and mentioned by Friese in the original description refers to a small town in the Amazonas State, known as “São Paulo de Olivença”, and not the state of São Paulo, as it has been interpreted since 1900 by different Meliponini taxonomists, including Silveira et al (2002), Camargo and Pedro (2002), Melo and Costa (2004), Camargo and Pedro (2013) and Oliveira et al (2013).…”