resuMo -Em regiões semiáridas do Brasil as tecnologias de captação de água da chuva auxiliam no suprimento para consumo humano de várias famílias, principalmente nos meses de estiagem. Para conhecer esta realidade, a pesquisa foi desenvolvida em comunidades rurais dos municípios de Simão Dias e Tobias Barreto, em Sergipe, com o objetivo de avaliar as formas de manejo e qualidade da água armazenada em cisternas domiciliares. A metodologia adotada foi do tipo qualitativa e exploratória, desenvolvida com a aplicação de 44 formulários para o diagnóstico socioambiental das famílias e coleta de 44 amostras de água armazenada nas cisternas para análise microbiológica em laboratório. Os resultados das amostras de água revelaram contaminação microbiológica por coliformes totais em todas as cisternas de ambos os municípios e por Escherichia coli em 100% dos domicílios de Tobias Barreto e 75% dos de Simão Dias. O comprometimento sanitário da água possivelmente está relacionado às deficiências na manutenção e conservação do sistema de captação e armazenamento de água como telhados, calhas, dutos e cisterna; e ao manejo dos usuários na retirada da água das cisternas, no qual predomina o uso de baldes presos em cordas. As médias de Coliformes Totais e E. coli nos períodos chuvoso e seco, analisadas pelo método estatístico teste T, mostraram significância estatística na contaminação da água nos períodos de coleta nos dois municípios. A capacitação e mobilização dos beneficiários são aspectos centrais para melhor qualidade da água, minimizar possíveis riscos à saúde e garantir correto funcionamento destes sistemas.
palavras-chave: Água de Chuva; Controle MiCrobiológiCo; ColiforMes; seMiÁrido.tank water ManageMent, sanitary aspects and quality in seMiarid coMMunities of sergipe abstract -In semiarid regions of Brazil, rainwater-collecting technologies help supply water to several families for human consumption, especially during the dryseason. In order to understand this reality, the research was carried out in rural communities of Simão Dias and Tobias Barreto counties, in Sergipe, with the objective of evaluating the management and quality of water stored in cisterns. A qualitative and exploratory methodology was adopted, developed with the application of 44 forms for the families' socioenvironmental diagnosis and the collection of 44 samples of water stored in the cisterns for microbiological analysis in the laboratory. The results of the water samples revealed microbiological contamination by total coliforms in all cisterns iof both counties and by Escherichia coli in 100% of Tobias Barreto households and 75% of those of Simão Dias. The possible reason for the sanitary failingof the wateris themaintenance deficiencies and conservation of the water capture and storage system, such as roofs, gutters, ducts and cistern; And due to the users in the removal of water from the cisterns, where the use of buckets attached to ropes is predominant. The mean values of total coliforms and E. coli in the rainy and dry periods, analyzed by...