Cutaneous leishmaniasis and multidermatomic herpes zosterStandard treatment of leishmaniasis consists of n-metilglucamine, meglumine antimoniate, which can trigger side effects such as general malaise, renal and hepatic impairment, and cardiac arrhythmias. Infrequently, reactivations of varicella-zoster virus infections have been reported. This paper describes a patient with cutaneous leishmaniasis in treatment with meglumine and herpes zoster multiplex. After ruling out other possible causes of immunosuppression, an acyclovir therapy was initiated.Key words: Cutaneous leishmaniasis, herpes zoster, meglumine antimoniate, drug toxicity.Palabras clave: Leishmaniasis cutánea, herpes zoster, antimoniato de meglumina, toxicidad de medicamentos.
IntroducciónL a leishmaniasis es una parasitosis tisular causada por protozoos del género Leishmania, la cual es considerada una antropozoonosis que afecta al hombre por la picadura de insectos flebótomos del género Lutzomyia. Las manifestaciones clínicas varían desde formas asintomáticas y lesiones cutáneas autorresolutivas, hasta el compromiso mucocutáneo y visceral con alta morbimortalidad. La forma cutánea corresponde a 95% de los casos. La úlcera crónica con bordes indurados asociado a adenomegalias es la forma más común de presentación en nuestro medio 1 . La leishmaniasis es un problema de salud pública en Colombia, reportándose 8.365 casos nuevos de leishmaniasis cutánea (LC), 133 casos de la forma mucosa y 12 casos de la forma visceral durante el año 2012 2 . El antimoniato de meglumina, que junto con el estibogluconato sódico son parte de los antimoniales pentavalentes, es el tratamiento de primera elección para todas las formas de la enfermedad en Colombia 3 . A pesar de su uso durante décadas, el mecanismo de acción de estos medicamentos no está completamente establecido y se cree que interfieren con diversos procesos bioenergéticos del parásito 1 .A pesar de que este medicamento tiene variados efectos adversos, desde leves como artralgias, mialgias, dolor en el sitio de aplicación, hasta graves como toxicidad hepática, pancreática, renal y cardíaca 4,5 es, en general, bien tolerado por la mayoría de los pacientes y son reversibles al disminuir la dosis o suspender la terapia 6,7 . Existen escasos reportes de reactivación del virus varicela-zoster (VVZ) asociada al tratamiento con antimoniales, especialmente con el estibogluconato sódico, aunque también los hay con meglumina 8,11 . Hasta ahora no había comunicación de esta asociación en Colombia.Se presenta el caso de un paciente con un herpes zoster multidermatómico asociado al tratamiento con meglumina por una LC.
Caso clínicoMujer de 34 años, residente en el municipio de Carepa en el Urabá Antioqueño, Colombia y trabajadora rural en las veredas "El Cerro" y "Remedia pobre", áreas endémicas para leishmaniasis. Consultó por un cuadro de dos meses de evolución de pápulas eritematosas en el dorso de la mano izquierda con aumento progresivo de tamaño y posterior ulceración. No refirió otra sintomatología asociada, ni...