Reproductive outcomes in an area adjacent to a petrochemical plant in southern Brazil

Abstract

Despite final results were negative, low birth weight could be a good parameter of environmental contamination and should be closely monitored in the studied area.

Poluição ambiental, residência materna e baixo peso ao nascer

“…Outro estudo de que se tem conhecimento, também realizado no Brasil, foi feito em Triunfo-RS, o qual apontou uma correlação positiva para BPN e a residência materna próxima ao Pólo Petroquímico. No entanto, essa associação não foi significativa quando outras variáveis foram incluídas na análi-se de regressão logística condicional, como o fumo, doenças crônicas e a idade materna (2) . Os efeitos da poluição sobre os fetos foram estudados no Estado de São Paulo e foi constatado que os mesmos sofrem com a poluição atmosférica, apesar de estarem protegidos pela placenta e pela estrutura física materna.…”

“…Vários estudos têm demonstrado os efeitos da poluição ambiental sobre a saúde das pessoas, nos diferentes períodos da vida (1)(2)(3) . No entanto, em algumas fases os danos causados à saúde pela poluição podem ser mais dramáticos e irreversí-veis, decorrentes de processos mutagênicos, teratogênicos e carcinogênicos, a médio e longo prazo, de caráter cumulativo e combinado.…”

“…No entanto, em algumas fases os danos causados à saúde pela poluição podem ser mais dramáticos e irreversí-veis, decorrentes de processos mutagênicos, teratogênicos e carcinogênicos, a médio e longo prazo, de caráter cumulativo e combinado. Isso é especialmente verdadeiro quando nos referimos à saúde do binômio materno-infantil (1,2) . Nesse caso, os agravos geralmente são devidos a uma exposição direta a determinados fatores de risco, como no caso da exposição de mulheres que trabalham em ambientes insalubres ou, indiretamente, quando estas residem em áreas potencialmente de risco.…”

“…Nesse caso, os agravos geralmente são devidos a uma exposição direta a determinados fatores de risco, como no caso da exposição de mulheres que trabalham em ambientes insalubres ou, indiretamente, quando estas residem em áreas potencialmente de risco. Estudos têm mostrado que fatores ambientais, como a poluição atmosférica e das águas, podem levar a agravos de saúde, interferindo na reprodução, nas condições gestacionais, nas condições de vida do concepto, assim como podem também contribuir para o baixo peso ao nascimento (2,4) . O Baixo Peso ao Nascer (BPN) é definido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como o peso de nascimento inferior a 2.500g, sendo considerado um fator importante, pois contribui para o aumento da morbimortalidade infantil, principalmente entre os recém-nascidos (5) , como também no primeiro ano de vida, uma vez que essas crianças apresentam risco de morrer quinze vezes maior, quando comparadas com aquelas que nascem com peso adequado (6) .…”

Los factores ambientales y su relación con el bajo peso al nacer en el extremo sur de Brasil

“…Otro estudio del que se tiene conocimiento, también realizado en Brasil, fue realizado en Triúnfo/RS, el cual apuntó una correlación positiva para BPN y la residencia materna próxima al Polo Petroquímico. No obstante, esa asociación no fue significativa cuando otras variables fueron incluidas en el análisis de regresión logística condicional, como humo, enfermedades crónicas y edad materna (9) . Río Grande, municipio localizado al sur del Estado de Río Grande del Sur y que presenta más de 90% de su población habitando la zona urbana, es considerado polo nacional de fertilizantes y posee una refinería de petróleo en las proximidades del centro de la ciudad.…”