Discovering "os ianques do sul": towards an entangled Luso-Hispanic history of Latin America

Abstract

The article reconstructs the largely forgotten role of key Brazilian intellectuals in the Latins-versus-Anglo-Saxons debates that developed around 1898, emphasizing the embeddedness of their thinking in the transnational crossings of men and ideas within South America. It thus challenges the common depiction of late-nineteenth-century Latin Americanism as a purely Spanish American phenomenon and of the United States as its major catalyst, allowing a more nuanced understanding of this movement' s nature.

Hiperbólicos italianos: as viagens dos integrantes da Escola Positiva de Antropologia da Itália pela América meridional, 1907-1910

“…Essa obra teve grande impacto sobretudo nos mundos de língua inglesa (tendo sido traduzida para o espanhol e o português somente nos anos 1930). 5 Mais tarde, já na sua nova função de historiador e divulgador, escreveu Grandeza e decadenza di Roma (Milão: Treves, 1904-1907, obra em seis volumes publicada durante quatro anos (1904)(1905)(1906)(1907) e que chegou a ser muito popular entre intelectuais de toda a América Latina. 6 Foi nomeado membro correspondente da ABL em 1906 (o último italiano a receber essa honra, na cadeira que é hoje do historiador Lesley Bethell).…”

“…Uma expressão cuja relativamente rápida popularidade entre os intelectuais brasileiros se deve à influência da alvorada do modernismo latino-americano, despoletado, entre outros, por Juan Rodo, Ruben Darío e, no Brasil, José Veríssimo entre 1900 e 1907(Preuss, 2013;Villafañe G. Santos, 2018). 3 Arquivo do Museu Lombroso da Universidade de Turim, Arquivo Viesseaux de Florença, Coleção Ferrero na Rare Manuscript Section do Arquivo da Columbia University em Nova York, Arquivo do Socialismo Italiano Turati de Florença, Fondo Ingenieros no Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina (CeDInCI) na Universidade S. Martin, Arquivo da Academia Brasileira de Letras e Fundação Casa Rui Barbosa no Rio de Janeiro.4 Esta pesquisa é parte de um projeto maior, apoiado com bolsa de estágio pós-doutoral sênior da Capes e do CNPq, que trata da rede de contatos e intercâmbio de objetos e ideias entre o Gabinete Lombroso e a América Latina, cujo título é "'A galáxia Lombroso', a África e a América Latina".5 Na introdução da nova e recente tradução desse livro para o inglês, Mary Gibson e Nicole Rafter (2004) salientam como esse livro sobre o universo feminino tornou a obra de Lombroso conhecida nos países de fala inglesa.…”

O lugar do Brasil na América: a questão do Pan-americanismo na Terceira Conferência Internacional Americana de 1906 e seus reflexos no pensamento político brasileiro

“…Na ocasião de sua passagem pelo Rio de Janeiro, escreve o poema Salutación al águila, no qual convoca a águia mágica do Norte para espalhar sua grande sombra continental sobre o Sul. Cf PREUSS, 2013;. RICUPERO, 2021, no prelo.…”