La interface del cuidado de enfermería con las políticas de atención al anciano

Abstract

Submissão : 23-11-2012 aprovação: 24-11-2012 ReSUmeN Se objetivó hacer una explanación sobre la interface del cuidado de enfermería con las políticas de atención al anciano. Presenta-se el envejecimiento como una realidad mundial y una victoria de la sociedad moderna; la situación de las personas ancianas en España y las consecuencias sociales del envejecimiento en España; dependencia y necesidades de asistencia; situación de las personas ancianas en Brasil; comparación entre España y Brasil; niveles de dependencia; las soluciones que suministran las enfermeras y atención domiciliaria como base de un mejor futuro. Las consideraciones apuntadas son: La atención a la dependencia debe ser abordada de inmediato, considerar los fracasos en otros países, para no caer en los mismos errores, instar a la población mayor al mantenimiento de su independencia con promoción de la salud. Palabras clave: Envejecimiento; Anciano; Enfermería de Atención Primaria. ReSUmOObjetivou-se fazer uma explanação sobre a interface do cuidado de enfermagem com as políticas de atendimento ao idoso. Apresenta-se o envelhecimento como uma realidade mundial e uma vitória da sociedade moderna; a situação das pessoas anciãs e as consequências sociais do envelhecimento na Espanha; a dependência e necessidades de assistência; a situação das pessoas anciãs em Brasil; comparação entre a Espanha e o Brasil; níveis de dependência; as soluções que as enfermeiras fornecem e o atendimento domiciliário como base de um melhor futuro. As considerações apontadas são: o atendimento à dependência deve ser abordada de imediato, considerar os fracassos em outros países, para não cair nos mesmos erros, instar a população de idosos à manutenção de sua independência com promoção da saúde. descritores: Envelhecimento; Idoso; Enfermagem de Atenção Primária. aBStRaCtThe objective was to make an explanation on the interface of nursing care with the elder care policies. It is presented the aging phenomenon as a global reality and a victory of modern society; the situation of elderly people and the social consequences of aging in Spain; the dependence and assistance needs; the situation of elderly people in Brazil; comparison between Spain and Brazil; dependency levels; and the solutions that nurses provide and home care as a basis for a better future. The considerations given are: meeting the dependency must be addressed immediately, considering the failures in other countries, to avoid the same mistakes, and to urge the elder population to maintain their independence with health promotion.

Ações de Enfermagem e determinantes do envelhecimento ativo

“…Os determinantes gerais do envelhecimento ativo, independente de serem internos ou externos ao indivíduo ou à coletividade, têm implicações em maior ou menor grau nas ações de enfermagem junto do usuário idoso e sua família [9,14,17]. Semelhantes estudos têm demonstrado vínculo social e satisfação dos usuários idosos, à medida que a atenção domiciliária do enfermeiro de ESF cria um ambiente social propício aos relacionamentos e à inclusão social [18][19].…”

Relações Sociais E Dimensões Íntimas De Idosos Afetados Por Hanseníase

“…Ainda sobre a rede de apoio (amigos), os idosos demonstraram-se satisfeitos, embora 21,7% tenham relatado uma postura neutra ou estivessem insatisfeitos. Depreende-se dessa realidade a importância do convívio social para a manutenção da saúde e prevenção de doenças ou agravos (6)(7)13) , pois no âmbito da hanseníase, imperam estigmas e se faz premente a ruptura estereotipada de doença incurável (10) que isola o idoso e compromete a sua qualidade de vida. Em estudo desenvolvido na Indonésia com pessoas portadoras de incapacidades relacionadas à hanseníase, 60,3% tinham problemas de participação na vida social e 35,5% experimentaram estigma (21) .…”

“…Assim sendo, torna-se fundamental conhecer os aspectos intervenientes à capacidade de interação social das pessoas idosas com hanseníase, uma vez que, para planejar e implementar estratégias de intervenção faz-se necessário identificar as nuances que desencadeiam e/ou potencializam o fenômeno, isto é, compreender o processo de envelhecer em sua dinâmica global e específica, associada à presença de patologia crônica. Nesse sentido, a Enfermagem gerontogeriátrica (2-3, [11][12] tem importante papel no cuidado e prevenção de agravos à saúde dessas pessoas, configurando-se como indispensável diante das taxas progressivas de mudanças na estrutura etária do país, que se refletem no envelhecimento demográfico (1,(12)(13) .…”

Evaluation of the physical structure of Basic Health Units

“…A variety of strategies and techniques can be used to provide an adequate education in developing problem-solving skills in Primary Health Care. However, this practice is subject to a proper functioning of the Basic Health Unit, which is the main service of the primary health care (15) .…”