RESUMO -Com o objetivo de estudar os aspectos clínicos, a história familiar e o impacto da dor nas atividades laborativas, foi conduzido estudo de série de casos de 50 pacientes port a d o res de cefaléia do tipo tensional episódica (CTTE). Foram avaliados 40 mulheres e 10 homens, com idade média de 30 (±12) anos. Dor constrictiva esteve presente em 40 pacientes (80%). O enjôo foi o principal fenômeno acompanhante (20%). A dor bilateral predominou; entretanto, a localização unilateral também esteve presente (10%). Embora classicamente descrita como uma dor leve, observou-se que a CTTE pode se manifestar como crises de fort e intensidade (16%). A história familiar foi positiva em 12 pacientes (24%). O impacto nas atividades laborativas foi detectado em 14% da amostra. Os achados a respeito das características da dor estão de acordo com a literatura. O impacto re p resentado pela CTTE a nível individual e na sociedade deve, entretanto, ser reconsiderado.PALAVRAS-CHAVE: cefaléia do tipo tensional, episódica, apresentação clínica.
Episodic tension-type headache: clinical evaluation of 50 patientsABSTRACT -A case series study of 50 consecutive patients with episodic tension type headache (ETTH) was conducted. Clinical aspects, family history and impact on work activities were studied. The casuistry was made up of 40 women and 10 men. The average age was 30 (±12) years. Constrictive pain was present in 40 patients (80%). Sickness was the most commonly re p o rted related phenomenon (20%). As expected, bilateral pain predominated; however, unilateral location was also present (10%). Although classically described as a mild pain, we observed that ETTH can come in intense crisis (16%). Family history of tension type headache was positive in 12 patients. The impact on work activities was substantial (14%). Our findings re g a rding to clinical aspects are in agreement with the literature. It is important to mention that the impact of ETTH on the individual and society should be re c o n s i d e red, and is more substantial than has been reported to date. KEY WORDS: tension type headache, episodic, clinical presentation.A cefaléia do tipo tensional (CTT) caracteriza-se por dor cefálica de caráter constrictivo, geralmente bilateral, de intensidade leve a moderada, não agravada por atividades físicas de rotina e com duração variável entre 30 minutos e 7 dias 1 . Com relação à f reqüência, a CTT pode ser classificada em episódica (CTTE), quando ocorre em menos de 180 dias por ano e 15 dias por mês, ou crônica (CTTC), quando a freqüência iguala ou supera esses valores (15 dias por mês), por pelo menos 3 meses. A CTTE pode ainda ser classificada em infreqüente, quando ocorre em menos de um dia por mês (12 dias por ano) e freqüente, quando ocorre de 1 a 14 dias por mês, durante pelo menos 3 meses 1 . Apesar de ser a form a mais comum de dor cefálica da humanidade 2 , a CTT é; na verdade, ainda muito pouco estudada. São escassos, em nosso meio e mesmo na literatura internacional, trabalhos que enfoquem especificamente esta modali...