RESUMOIntrodução. A Miotonia de Thomsen é a mais rara das miotonias congênitas. Acomete um a cada 50.000 indivíduos e apresenta padrão de herança autossômica dominante. É caracterizada pela contração muscular duradoura que ocorre após toda contração voluntária. O relaxamento muscular demora para acontecer ou até mesmo não ocorre. Objetivo. verificar a influência do tratamento fisioterápico na funcionalidade e equilíbrio de um indivíduo com Miotonia de Thomsen. Método. Foi realizado um estudo de caso, no qual foram avaliados o equilíbrio e a funcionalidade antes e após o tratamento fisioterápico. Os instrumentos de avaliação utilizados foram: escala de equilíbrio de Berg (EEB), Timed Up and Go (TUG) e Medida de Independência Funcional (MIF). O tratamento consistiu em treino de marcha, equilíbrio com estabilização rítmica, segmentação de atividades funcionais com o auxílio de pistas externas auditivas e referências externas visuais, pelo período de dois meses consistindo em 14 sessões. Resultados. Foi observado aumento na pontuação da EEB e diminuição no tempo de execução da TUG após tratamento. A MIF não apresentou diferença nos resultados pré e pós-tratamento, uma vez que o paciente era independente funcionalmente na avaliação pré tratamento. Conclusão. A série de exercícios realizados durante o tratamento mostrou-se eficaz para a melhora do desempenho do equilíbrio e da marcha do paciente estudado. Unitermos. Miotonia Congênita, Fisioterapia, Reabilitação. Citação. Pompeu SMAA, Pompeu JE, Kunimura E, Quartier L. Evolução Funcional e do Equilíbrio em um Paciente com Miotonia de Thomsen: Relato de Caso.
ABSTRACTIntroduction. Thomsen's Myotonia is the rarest of congenital myotonias. It affects one in 50,000 individuals and shows a pattern of autosomal dominant inheritance. It is characterized by sustained muscle contraction that occurs after every voluntary contraction. Muscle relaxation delay to happen or even does not occur. Objective. Check the influence of physical therapy on balance and functionality an individual with Thomsen's Myotonia. Method. It was performed a case report, which was evaluated the balance and functionality before and after physiotherapy treatment. The instruments used were: the Berg Balance Scale (BBS), Timed Up and Go (TUG) and Functional Independence Measure (FIM). The treatment consisted of gait training, balance with rhythmic stabilization, segmentation of functional activities with the assistance of external auditory cues and visual references. Results. There was an increase in score of BBS and a decrease in time execution of the TUG after treatment. MIF showed no difference in results before and after treatment. Conclusion. A series of exercises performed during the treatment was effective for improving balance and gait performance of patient.