Homenagem

Abstract

Em janeiro do corrente ano completou 80 anos de idade um dos maiores neuropsiquiatras da atualidade -Karl Kleist -continuador de Wernicke e de Kraepelin nas investigações para a conceituação dos distúrbios psíqui-cos como dependentes de desorganização, funcional ou orgânica, das estruturas encefálicas. Um grupo de psiquiatras paulistas -liderado por Aníbal Silveira -quis homenagear êsse infatigável pesquisador contribuindo para a divulgação de seus estudos.Associando-se a esta homenagem, ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA saúda o estudioso cujo longo esfôrço científico tem por alvo, não a simples descrição clínica que lhe daria oportunidade para fácil e encantador palavreado, mas e especialmente a árdua e metódica análise dos distúrbios mentais, procurando objetivar conceituações fisiopatológicas localizatórias, visando dar à Psiquiatria a mesma objetividade que é inerente à Neurologia. O. LANGEAm 31. Januar feierte Prof. Karl Kleist seinen 80. Geburtstag. Unermüdlich in seiner Forschungsarbeit und Bestreben die Geisteskrankheiten zu erklären, hat Prof. Kleist die Lehre der psychischen Funktionen bzw. Störungen als Ergebnis der Mitwirkung bestimmter Hirnsysteme entwickelt. Einigen hiesigen Psychiatern von São Paulo -unter der Leitung von Aníbal Silveira -wünschten bei diesem festlichen Anlass ihm die vorliegende Festschrift als Ausdruck ihrer tiefen Verehrung und Bewunderung zu widmen.Indem sie sich an diese Ehrung anschliessen haben die Herausgeber von ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA den Vorzug einen der hervorragendesten Psychiater unserer Zeit zu begrüssen. Prof. Kleist strebte in seinem Schaffen danach nicht nur eine Fülle von Krankheitsbildern zu beschreiben sondern sich vielmehr der tiefgehenden und ausgedehnen Analyse der Geistestörungen zu widmen und ist dabei zu ganz neuen fruchtbaren Feststellungen gekommen. Prof. Kleist durch die neuen Begriffe die er in der Hirnpathologie und Psychopathologie geschaffen, hat das Verdienst der Psychiatrie dieselbe wissenschaftliche Grundlage und Objektivität die der Neurologie zu Grunde liegen, verliehen zu haben. O. LANGE KARL KLEISTKarl Kleist completou 80 anos. Mais de meio século, tôda uma vida dedicada à pesquisa e solução dos problemas da Neurologia e da Psiquiatria. Investigador apaixonado, não encontrou tempo para escrever um tratado de Psiquiatria, uma obra didática que divulgasse sua experiência e suas concepções e servisse de roteiro seguro à formação dos neuropsiquiatras. Isto explica, em parte, porque suas idéias não tiveram ainda a consagração e divulgação que merecem.Ao mesmo tempo um cultivador profundo da Neurologia e da Psiquiatria, Kleist é o mais proeminente representante da corrente científica orientada pelo ponto de vista biológico-positivo na consideração dos fenômenos anímicos. Para êle que, na corrida em busca do conhecimento científico retomou a tocha de Wernicke que já antes estivera nas mãos de Griesinger, a Neurologia e a Psiquiatria formam um único território onde os fenômenos falam uma mesma linguagem e são regidos pelas mesmas leis. Êle vê a P...