[No Title Available]

Abstract

Os editores da revista ARQUIVOS de GASTRO-ENTEROLOGIA se sentem particularmente honrados pela grata oportunidade de apresentar à comunidade gastroenterológica brasileira a publicação da tradução para a língua portuguesa dos CRITÉRIOS de ROMA III para as Doenças Funcionais do Sistema Digestivo.Conforme vivenciadas na prática clínica diária, são entidades médicas de complexa compreensão, investi gação e de manuseio por parte dos especialistas, poden do determinar, quando não detalhadamente abordadas, resultados diagnósticos e terapêuticos inadequados.Portanto, a publicação destes CRITÉRIOS, lastrea dos em prestigiadas avaliações e considerações unâni mes de representantes internacionalmente reconhecidos da Especialidade, reunidas em tais consensos, é um passo importante e histórico para o enriquecimento do desejado pensamento linear, integrado e compar tilhado dos especialistas em relação à uniformidade dos elementos clínicos e propedêuticos necessários à formulação do diagnóstico e da conduta terapêutica clí nica dessas Doenças Funcionais Digestivas. O enfoque de cada entidade é apresentado através de algoritmos minuciosos, legendados e explicados através de infor mações completas, claras e, além do mais, ilustrados por apresentações de observações clínicas em que se aplicam todas as rotas e deduções a respeito das várias etapas para se definir o quadro clínico e o respectivo diagnóstico.Certamente, será material científico de uso diário e prático na rotina dos colegas gastroenterologistas.Em primeiro lugar, nosso agradecimento pelo esforço e dedicação da Sra. Cecilia P. Pinheiro e da Srta. Mariana Rodovalho pela produção, correção e adaptação dos textos primitivos, tarefa fundamental para a existência deste suplemento. Agradecemos também, o Dr. Carlos F. M. Francisconi, à Rome Foundation e ao Laboratório NycomedTakeda pela confiança depositada nos ARQUIVOS e pela oportunidade de conferirnos o privilégio e a res ponsabilidade editorial pela publicação e, portanto, divulgação desse compêndio que reúne agora a comunidade científica gastroenterológica brasileira à internacional.A revista ARQUIVOS de GASTROENTEROLO-GIA permanece fiel à proposta central de seu fundador, Prof. José Fernandes Pontes, em promover o conheci mento médico, de forma independente e aberta. Pro curamos sempre incentivar, auxiliar e orientar os pes quisadores nos bons preceitos da publicação médica.Esperamos que outras iniciativas como esta flores çam em nosso meio.Bom proveito!