O pobre Nietzsche

Abstract

Resumo: A partir da leitura de dois livros sobre Nietzsche editados no Brasil, o de Heinrich Mann (1940) e o de Crane Brinton (1942), o jovem Wilson Martins busca mostrar sua compreensão acerca do autor da Genealogia da moral. Validando, sobretudo, a interpretação de Brinton, ele julga que Nietzsche não está com a verdade, visto ser apenas um "intelectual de classe média", um "pensador sutil e letrado" cujas ideias não servem para justificar nem a barbárie do nacional-socialismo nem a causa da civilização. Palavras-chave: Nietzsche -interpretação -Heinrich MannCrane Brinton -verdade.Heinrich Mann levanta uma questão, a do juízo de Nietzsche a seu próprio respeito, que eu saudei como um velho conhecido, porque na realidade já me tinha ocorrido muito antes de conhecer sua famosa obra sobre o pensador de Sils-Maria: Nietzsche seria sincero ou estava representando uma formidável farsa? É o que Heinrich Mann nos responde dizendo que "certo ou errado, Nietzsche se considerava único". (Heinrich Mann, "Nietzsche", Ed. Brasileira da Livraria Martins, pág. 7). E mais adiante, pág. 8: "Nietzsche queria ser aquele que deveria superar o século dezenove; em face de sua consciência, assumia a função de um 'pensador ENTRE os séculos'". Aliás, esse verbo SUPERAR foi o mais comum do século passado. Todos se julgavam com direito de usá-lo em seu favor; e o próprio Nietzsche muitas vezes pareceu velho a esses homens em quem a estulta pretensão humana tinha chegado ao último limite. Tanto assim é que a obra nietzschiana só começou a ser levada a sério praticamente a partir e 1891, depois