Metarretórica, conceito e aplicação: a poética de Augusto de Campos

Abstract

Fundamentos teóricosO conceito de estilo como desvio em relação a um código pode ser bastante útil na apreciação da poesia experimental, desde que o consideremos de maneira dinâmica. Os estudos retóricos, retomados na atualidade por pesquisadores como os do Grupo  (Dubois et al., 1974;1980), beneficiam-se de contribuições da linguística moderna, da semiótica e das teorias da comunicação, e propõem uma aproximação ao fenômeno poético partindo da abordagem estrutural desses desviostambém chamados de figuras ou metáboles -os quais, embora não se restrinjam ao domínio exclusivo do poético, seriam responsáveis por "um efeito estético específico [...] que é o verdadeiro objeto da comunicação artística" (Dubois et al., 1974, p. 66).Ora, se aceitarmos que o desvio retórico consiste de alterações em relação a uma norma, ou seja, a um hipotético grau zero dos códigos linguístico e literário, é possível perceber o relativismo e a natureza dinâmica desse conceito. Afinal, basta que uma determinada corrente estética se torne dominante para que seus recursos e técnicas mais comuns se institucionalizem como um novo código. Até mesmo no repertório individual de um leitor de poesia, os recursos de estilo que se automatizaram deixam, com isso, de ser desvios e passam a ser normas, em certo sentido. De um ponto de vista retórico, será então continuamente necessário um "desvio do desvio" (Dubois et al., 1974, p. 64), capaz de recuperar e preservar a opacidade do código estético-literário. Desvio e código não podem ser, portanto, noções fixas, mas conceitos em movimento. O desvio será sempre concebido em relação a um estágio determinado da evolução do código. Esta é, pelo menos, a dinâmica da poesia de vanguarda, como teorizou Haroldo de Campos:O poeta usa o código da língua, em cada obra ou conjunto de obras, como uma espécie de subcódigo individual, personalíssimo. Este 1 Doutor em letras e professor da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), João Pessoa, PB, Brasil.