RESUMOO presente trabalho tem por objetivo analisar as especificidades textuais em O romance da minha vida (2002), do escritor cubano Leonardo Padura. A obra caracteriza-se pela mistura de fatos reais com ficção presentes em diversos registros discursivos (romance, biografia, autobiografia, memórias) e a superposição de temporalidades e espacialidades, características que evidenciam, a partir do hibridismo textual, novas tendências da narrativa latino-americana contemporânea, ressaltando a transposição dos limites entre o ficcional e o documental. Depois de dezoito anos de exílio, Fernando Terry decide voltar à Havana, com a esperança de encontrar finalmente a autobiografia desaparecida do poeta romântico José María Hereida (que tem por título, precisamente, "O romance da minha vida"), objeto de estudo de sua tese de doutorado; também quer esclarecer quem o denunciou e provocou sua expulsão da universidade forçando-o ao exílio. Nesse primeiro plano temporal sobrepõe-se a biografia de Heredia no começo do século XIX quando Cuba pertencia ao domínio espanhol. Um terceiro plano surge na história: a narração dos últimos dias de José de Jesús de Heredia, filho do poeta, que transcorrem a inícios do século XX. Dessa forma, Padura compõe seu romance num jogo de perspectivas históricas e diversas textualidades produzindo efeitos de realidade na ficção.Palavras-chave: Hibridismo; Exílio; Leonardo Padura.A partir dos anos 1990 começam a produzir-se na literatura da América Latina uma série de rupturas que modificam profundamente a sua estrutura e funcionamento, e em consequência, as formas de expressão dessa literatura que já não respondem mais às tendências da tradição anterior. Rupturas que resultam de um duplo processo: de um lado, concernem às modalidades da escrita, e de outro, correspondem ao desenvolvimento da teoria literária dentro e fora dela. Dessa forma, na narrativa latinoamericana contemporânea, o realismo mágico de Gabriel García Márquez, o fantástico borgiano ou o onírico de Juan Rulfo, já ficaram atrás enquanto modelos a serem seguidos pelos narradores atuais. Agora, trata-se de pensar, entre outras possibilidades, a literatura latino-americana contemporânea a partir do conceito de fronteira, eixo articulador de proposições em torno a entrecruzamentos e/ou deslocamentos formais, genéricos e temáticos, cuja reflexão deve estar marcada pela "contemporaneidade" das novas tendências e estilos, e as possibilidades de reconfiguração das tendências passadas como forma de inovação útil para pensar novas formas de expressão e representação.A inovação, elemento central da literatura latino-americana contemporânea, leva a superar as fronteiras artificiais dos gêneros literários produzindo obras que não se deixam circunscrever com facilidade em definições fechadas de gênero, forçando a
