Brazilian version of the Structured Interview for Disorders of Extreme Stress - Revised (SIDES-R): adaptation and validation process

Abstract

SIDES-R-BR may be a useful tool in the investigation of DESNOS and contributes a valuable input to clinical research in Brazil. The availability of the instrument allows to test symptoms with adequate reliability, as verified by the kappa coefficient and translation steps.

Evidence of Effectiveness of a Psychotherapy Protocol for Women with a History of Intimate Partner Violence: Follow-up Study

“…The Brazilian version contains 38 items, each classified as yes or no, and scored from 0 to 4 according to the severity of symptoms in the previous month. The scale has a kappa coefficient of 0.853 (Camargo et al, 2013 ), and the scale’s reliability indices in the present study were adequate ( α (95% CI ) = . 79 (0.72–0.86)).…”

“…72 (0.54–0.89)). Structured Interview for Disorders of Extreme Stress Revised (SIDES-R) (Camargo et al, 2013 ; Pelcovitz et al, 1997 ): applied in the pre- and post-test, and at follow-up. The Brazilian version contains 38 items, each classified as yes or no, and scored from 0 to 4 according to the severity of symptoms in the previous month.…”

Histórico de violência e Transtornos de Estresse Extremo Não-Especificados (DESNOS) em mulheres

“…A gravidade sintomatológica de DESNOS foi avaliada por meio da frequência dos sintomas apresentados pelas participantes. A presença de diagnóstico de DESNOS foi identificada nos casos em que as participantes preencheram os critérios das sete dimensões da SIDES (Camargo et al, 2013). A fim de investigar as relações da exposição aos maus-tratos na infância, níveis de cronicidade da violência por parceiro íntimo e gravidade sintomatológica de DESNOS foram realizadas análises de correlação de Spearman´s rho.…”

“…Durante as revisões para a publicação da quarta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Doenças Mentais (DSM-IV), foi formado um grupo de trabalho com o objetivo de avaliar mudanças nos critérios diagnósticos de TEPT e aprofundar o conhecimento a respeito da exposição crônica a traumas (Van der Kolk et al, 2005;Viola et al, 2011). Este grupo propôs a criação de uma nova categoria diagnóstica chamada Transtornos de Estresse Extremo Não-Especificados (Disorders of extreme stress not otherwise specified -DESNOS) (Camargo et al, 2013;McDonnell et al, 2013;Palic et al, 2016). O diagnóstico de DESNOS incluiria sintomas relacionados a experiências traumáticas caracterizadas pela presença de um perpetrador que inflige sofrimento e exerce controle sobre a vítima por um longo período de tempo (Herman, 1992;McDonnell et al, 2013).…”