O historiador e o trato com as fontes pictóricas - a alternativa do método documentário

Abstract

RESUMONeste artigo é apresentado e debatido o Método Documentário de Análise de Imagem desenvolvido por Ralf Bohnsack, pesquisador da Freie Universität Berlin, e algumas de suas possibilidades para os estudos de História e demais áreas das Ciências Humanas. A busca pelo sentido documentário da imagem, para além do sentido imanente, caracteriza o méto-do que aponta para a análise da visão de mundo e do habitus do grupo produtor da fonte. Desta forma, passa-se da simples interpretação da imagem para o estudo aprofundado das características de tal grupo, suas ideias, ações, seus conceitos e preconceitos. Na tentativa de aproximar o método das ciências históricas e políticas, apresentamos uma análise de uma charge como exemplo. Tal forma de representação foi escolhida pelo fato de poucas imagens serem tão marcadamente políticas e ao mesmo tempo representativas de um momento e um grupo social quanto as charges. A análise da imagem pretende, assim, demonstrar a abrangência que uma fonte dessa natureza pode apresentar, bem como a efetividade da utilização do método documentário na busca por sua ampla compreensão. Palavras-chave: método documentário; análise de imagens; nazismo; charges; história cultural do político. ABSTRACT This paper presents, and discusses, the Documentary Method for Analysis of Pictures, developed by Ralf Bohnsack, a researcher at Berlin Free University, and some of its possibilities for studies in History and other areas of Humanities. The search for the documentary meaning of an image, beyond the immanent one, characterizes the method, which is directed towards the analysis of the worldview, and the habitus, of the social group that produced the image. The method goes from the simple interpretation of the picture to the in-depth study of the characteristics of the social group that produced it: its ideas, Artigo recebido em 29 de setembro de 2014 e aprovado para publicação em 3 de novembro de 2016.

charges do Jornal do Brasil sobre a Guerra das Malvinas

“…As fontes primárias, aqui representadas pelas charges, são examinadas a partir do método documentário para análise de imagem, desenvolvido pelo sociólogo alemão Ralf Bohnsack. Este método qualitativo, além de ser caracterizado pela busca do sentido documentário da imagem, para além do sentido imanente, aponta para a análise da visão de mundo e do habitus do grupo produtor da fonte; assim, passa-se da simples interpretação da imagem para o estudo aprofundado das características de tal grupo, a partir de suas ideias e ações e de seus conceitos e preconceitos (LIEBEL, 2016).…”

“…A partir do momento em que a ação de ofertar esmolas foi teoricamente compreendida como "hipocrisia", o sentido do ato permanece sendo objeto de interpretação; todavia, de modo diferente daqueles realizados até o momento (WELLER, 2005). Esse é o ponto principal da análise: os níveis de sentido objetivo e expressivo podem aprovisionar pormenores e informações distintas e pertinentes, porém a fonte também pode suscitar uma interpretação inteiramente diferente quando examinada sob a perspectiva de sua própria época, sob o contexto histórico e social de seu próprio período (LIEBEL, 2016).…”

“…A reconstrução do momento, ou melhor, do campo de experiências conjuntivas, emerge, portanto, como uma importante etapa do processo de interpretação: o ordenamento histórico do fenômeno é aqui um postulado, visto que somente mediante essa reconstrução é possível lograr uma representação precisa do sentido da ação e/ou da produção (LIEBEL, 2016).…”

“…Na segunda fase, na análise iconográfica, interpretamse ações e gestos representados na imagem, de forma a apreendê-los enquanto conjunto. Além disso, nesse segundo momento, são feitas interpretações estilísticas e de senso comum, como, por exemplo, o reconhecimento de símbolos, arquétipos e de imagens preconcebidas e intrínsecas de um grupo ou sociedade (LIEBEL, 2011;LIEBEL, 2016). A imagem de um grupo de pessoas comendo, nessa fase, é reconhecida como uma representação da última ceia, bem como uma foice e um martelo entrecruzados devem ser descritos como um símbolo do movimento comunista, assim como o Tio Sam, como uma representação dos Estados Unidos.…”

“…Algumas fontes pictóricas, como as charges ou as histórias em quadrinhos, apresentam, também, elementos textuais em sua composição. A interpretação desses elementos deve ocorrer após a análise do conteúdo imagético; todavia, deve ser realizada em conformidade com tal conteúdo (LIEBEL, 2016). Os elementos textuais devem apoiar, defrontar ou confirmar a análise iconológica, ou seja, devem estar relacionados com essa etapa da interpretação, uma vez que aludem diretamente ao espaço de pensamento do desenhista, sua visão de mundo, podendo trazer concomitantemente A natureza política das charges propicia que seu estudo revele matizes e pormenores das visões políticas e ideológicas do veículo onde as charges são publicadas e do produtor da imagem.…”