Quando plagiar é escrever a história: Alphonse de Beauchamp entre a historiografia antiga e moderna

Abstract

Seja no contexto de recepção brasileiro ou francês, Beauchamp teve seu nome constantemente atrelado ao adjetivo plagiário. Nascido na década de 1760, escreveu suas obras na capital parisiense no decorrer dos primeiros trinta anos do século XIX, falecendo em 1832. A hipótese central de Medeiros é que o rótulo de plagiário foi possível devido à rejeição, por parte dos críticos de Beauchamp, de alguns parâmetros de escrita da história, notadamente herdeiros da tradição clássica antiga, empregados em sua narrativa. Isso significa dizer que Beauchamp entendia a história como ação que deveria transcorrer diante dos olhos para melhor instruir seu leitor sobre os fatos do passado. O historiador deveria prezar por um estilo colorido, vivaz e repleto de detalhes, que compunham a verdadeira alma da história (p. 26). Complementarmente, o valor da história estava em sua força pedagógica e na sua capacidade de mostrar elementos que possibilitassem o entendimento do presente e a previsão do futuro. Beauchamp considerava que a história era muito mais do que um simples levantamento de fatos e datas: ela deveria instruir os homens por meio dos bons e maus exemplos (p. 28-29). Pensava Resenha -DOI -http://dx