Internacionalização Brasil-Canadá: coordenando uma atualização profissional para enfermeiros sobre letramento em saúde comunitário

Abstract

Resumo Objetivo Relatar a experiência da capacitação profissional no contexto da cooperação internacional Brasil-Canadá por meio da implantação de curso de atualização de enfermeiros sobre letramento em saúde comunitário. Método Relato de experiência do curso organizado por dez docentes, nove brasileiras e uma brasileira-canadense, com atividades de planejamento, no período de setembro a dezembro de 2019, majoritariamente com uso de ferramentas digitais e as de implantação, de 06 a 31 de janeiro de 2020, nas cidades de Brasília, Goiânia e Recife. Resultados O curso, enquanto projeto de internacionalização institucional, apoiou-se no ensino, educação em serviço, pesquisa e gestão, para colaborar com a parceria internacional liderada por uma universidade canadense e três programas brasileiros de pós-graduação em Enfermagem, sendo esta transferência de conhecimentos na área da saúde na modalidade de atividade educativa, uma possibilidade para conectar instituições de diferentes países. Conclusão e implicações para a prática Esta cooperação internacional de educação em Enfermagem possibilitou a troca de conhecimentos inovadores para superar desafios e colaborar cientificamente. O êxito dessa experiência sinalizou recomendações que possam corroborar o bojo de parceria multi-institucional. O detalhamento desta experiência constitui ferramenta para sua reprodução e adaptação a qualquer contexto acadêmico latino-americano, impulsionando assim, o processo de internacionalização.

Introspecções Canadenses-Brasileiras Para a Enfermagem Transcultural: Uma Exploração Dos Contextos Da Enfermagem De Saúde Comunitária

“…), revelando uma ampla necessidade de educação em saúde em massa sobre o risco de câncer para homens 28 . Evidências sobre a incorporação do conhecimento à prática reforçaram a necessidade de adequação de projetos educacionais de desenvolvimento profissional para enfermeiros brasileiros em saúde comunitária na área de promoção do letramento em saúde individual e comunitário 29 incluindo recomendações de ações concretas para incorporação de ambos os conceitos na prática desses enfermeiros no SUS 30 . Notória, ainda, é a dificuldade de longa data dos enfermeiros em saúde comunitária para intervir em questões de drogas ilícitas e na prevenção de overdose.…”

Canadian-Brazilian Insights for Transcultural Nursing: An Exploration of Community Health Nursing Contexts

“…revealing an extensive need of mass health education about risk of cancer for men 28 . Evidence about knowledge incorporation to practice reinforced the appropriateness of educational professional development projects for Brazilian CHNs in the area of promotion of individual and community health literacy 29 including recommendations of concrete action for incorporation of both concepts in the CHNs…”