Ecocrítica alemã: Um panorama

Abstract

Abstract:The article presents the state of art of ecocritical research on German literature. Although it has started in a later period in comparison to the USA, there is already a number of publications that indicate that this is a developing research field. Key-words: ecocriticism; environment; German literatureResumo: O artigo apresenta o estado da arte da pesquisa ecocrítica sobre a literatura alemã. Apesar de esta ter se iniciado tardiamente em comparação com os EUA, já há um número de publicações que apontam para uma área em desenvolvimento.Palavras-chave: ecocrítica; meio-ambiente; literatura alemã Introdução da tradutoraApresentamos uma versão estendida do panorama sobre os estudos ecocríticos em literatura alemã de Axel Goodbody publicado em The Oxford Handbook of Ecocriticism (ed. Greg Garrard) em 2014. O texto apresenta o estado da arte da pesquisa ecocrítica em literatura alemã. Como é apontado pelo autor, apesar de a Alemanha se destacar no debate ecológico tanto pela filosofia quanto pela consciência de seus habitantes, os estudos na área de literatura foram esquecidos por um longo período ou relegados ao segundo plano. Com este artigo, Goodbody oferece importantes ferramentas àqueles que se interessam pelo assunto, disponibilizando uma larga e abrangente bibliografia sobre um tema relevante, mas ainda pouco abordado pela crítica literária alemã.

‘A Noble Empire in the West’: Young Ireland, the United States and Slavery

“…80 Opponents of accepting the money (including two prominent members of the Hibernian Anti-Slavery Society) were out-voted, and the Dublin Quakers put the donations to use for Famine relief. 81 The decision set off a flurry of transatlantic correspondence between abolitionists who questioned whether it was right or wrong for the Committee to accept money from slaveholding cities. 82 Importantly, James Haughton emerged as one of the most outspoken opponents of the Committee's decision to accept the Charleston and Baltimore donations.…”