Ilustración arqueológica en los Andes (1850-1890)

Abstract

Resumen: En términos generales, es posible trazar en las publicaciones europeas sobre los Andes una trayectoria histórica en el curso de cuatro siglos, desde un sistema de representación que está íntimamente atado -y afiliado -a la palabra escrita, a uno donde las imágenes se convierten en la razón de ser de la publicación. Esta trayectoria refleja el campo de la arqueología en sí mismo, desde sus orígenes en una tradición de anticuarios dominada por las preocupaciones filológicas durante los siglos XVI y XVII, al siglo XIX, donde las evidencias fotográficas ganan fuerza frente a las escritas. Este documento se centra en el pico de esta trayectoria: los atlas arqueológicos creados entre 1850 y 1890, en particular el trabajo de Wilhelm Reiss y Alphons Stübel y su publicación en tres volúmenes titulada "The necropolis of Ancon in Peru" ("La necrópolis de Ancón en el Perú"). El presente estudio analiza el papel de la ilustración arqueológica en la iluminación, la difusión y comprensión de un pasado pre-inca durante el siglo XIX, y en última instancia, cómo las imágenes dan forma a la construcción del conocimiento. Palabras-clave:Ancón. Coleccionismo. Historia de arqueología. Perú. Wilhelm Reiss. Alphons Stübel. Abstract:In broad terms, European publications on the Andes allow one to trace a historical trajectory over the course of four centuries, from a system of representation that is intimately tethered -and subsidiary -to the written word, to one where the images become the raison d'être of publication. This trajectory mirrors the field of archaeology itself, from its origins in an antiquarian tradition dominated by philological concerns in the sixteenth and seventeenth centuries, to the nineteenth century, when evidence becomes less about words, and more about pictures. This paper focuses on the peak of this trajectory: archaeological atlases created between 1850 and 1890, particularly the work of Wilhelm Reiss and Alphons Stübel and their three-volume publication, "The necropolis of Ancon in Peru". The present study analyzes the role of archaeological illustration in illuminating, disseminating, and understanding a pre-Inca past in the nineteenth century, and ultimately how images shape the construction of knowledge.

Cerámicas metalúrgicas y su representación gráfica

“…Frente a la diversidad de técnicas de exposición visual ensayadas, consideramos que para las cerámicas metalúrgicas el mejor modo de representación es el empleo combinado de dibujos científicos y fotografías (Gluzman, 2017, figura 1), resaltando diferentes aspectos por medio de varias vistas de la pieza. Después de todo, la fotografía nunca suplantó completamente al dibujo como un medio para transmitir ideas (Pillsbury, 2017) y ambas técnicas resultan complementarias en el diseño de la investigación arqueológica. En función a la búsqueda de una buena representación gráfica hemos concluido que el dibujo era idóneo para representar su forma y dimensiones, mientras que la fotografía lo era para destacar su historia de uso.…”