Memórias E Direitos Na Imigração Portuguesa No Brasil Do Século Xx

Abstract

Cerca de um terço dos estrangeiros fixados no Brasil no século XX vieram de Portugal e geraram mais estudos editados em seu país de origem do que de destino (onde italianos e japoneses têm sido mais estudados). Na contramão dessa desproporção, o texto reconstitui memórias e direitos dos imigrantes a partir dos relatos de onze portugueses ou seus filhos e netos e da análise histórica da legislação. Entrevistas de história oral com membros de famílias de panificadores em três cidades (Belém, Curitiba e São Paulo) permitem investigar experiências íntimas e pessoais, mas igualmente públicas e coletivas, tanto quanto interpelar estudos anteriores. Palavras-chave:Imigração portuguesa; Histórias de vida; Memória; Cidadania. RESUMO Memories and rights in Portuguese immigration in Brazil of the 20th century

emigração para o Brasil na perspectiva de uma comunidade de origem

“…Ao entrar no século XX, registraram-se alguns fatores que, na perspectiva de Grangeia (2017), estimularam o fluxo de portugueses para o Brasil, como a crise vinícola do norte de Portugal, a abolição da escravatura no Brasil, que gerou uma intensa procura de mão de obra europeia, e as políticas do governo brasileiro, particularmente convidativas para os emigrantes portugueses.…”

“…o equilíbrio precário das finanças (Serrão 1982;Garcia 1983) (1930)(1931)(1932)(1933)(1934) para fazer face ao aumento de falências e desemprego (Grangeia 2017;Lobo 2001). No entanto, nas décadas de 40 e 50, voltou a registar-se um aumento de emigrantes devido a medidas governativas que beneficiavam ou favoreciam os trabalhadores portugueses em relação aos de outras nacionalidades (Gonçalves 2009).…”

Por que partem eles (agora)? O regresso à eterna pergunta

“…Uma breve incursão pela história económica e social dos últimos dois séculos parece comprovar essa mesma teoria. O caso português é relativamente sui generis, no panorama europeu, distinguindo-se dos fenómenos similares que ocorreram nos outros países do Velho Continente, nomeadamente por três fatores: pelo facto de Portugal se ter visto na contingência de recorrer a forças de trabalho exógenas para suprir as necessidades de mão de obra decorrentes da emigração; pelo elevado contingente de pessoas que envolveu; e pela sua perenidade, que fez com que a emigração se tornasse num fenómeno estrutural que atravessou, transversalmente, a sociedade portuguesa dos últimos dois séculos, associada ao quase irrisório número de regressos (SERRÃO, 1982;VENÂNCIO, 2000;GRANGEIA, 2017;BRETTEL, 2019). Ou seja, aparentemente, a emigração portuguesa não ficou a dever a ciclos conjunturais de excesso de mão de obra, decorrente de fenómenos como as sucessivas vagas da Revolução Industrial, como ocorreu em outros países europeus, nem se restringiu a um período específico, alavancada por algum tipo de crise humanitária ou ambiental que permitisse enquadrá-la nas "migrações de crise" (MOREIRA; BORBA, 2021), mas conviveu com a generalidade dos processos histórico-sociais dos últimos dois séculos.…”