Para uma “ecologia de saberes” em saúde: um convite dos terreiros ao diálogo

Abstract

Based on the analysis of a set of interviews with leaders of terreiro communities, this paper discusses the possibilities of an "ecology of lore and knowledge" in health and, more specifically, the possibilities for interaction between the African matrix knowledge and Western scientific medicine knowledge. Along the way, through the engagement in a dialogue between the "conceptual imagination" of authors and the one of their African matrix interlocutors, the paper explores the possible results of an "ecologizing" process between those two types of knowledge, its presuppositions and the barriers to its fulfillment. In this sense, rather than a onesided theoretical approach to the subject, the article seeks to make visible and valuable the conceptual elaboration of the interviewed leaders, building its argument from a transcultural imaginative effort.Keywords: Ecology of knowledge in health. African matrix. Health equity. Brazilian National Health System.To Margot Moraes, filha de Xangô, in memoriam (d) (d) Margot Soares, the daughter-of-saint of Iyá Vera de Oyá Laja, was an interlocutor of this project. A woman-warrior, daughter of Xangô, won our admiration and appreciation.

O Cuidado em Saúde Promovido pelas Religiões Afro-Brasileiras

“…Entre os principais ensinamentos proferidos pelas doutrinas religiosas de matriz africana, talvez um dos mais importantes seja o de recepcionar os visitantes em seus momentos de dor, adoecimento ou desamparo, oferecendo a esses sujeitos, nessas circunstâncias, trocas afetivas, produção de conhecimento, promoção da saúde, prevenção de doenças e agravos e renovação das tradições milenares (Silva, Fernandez, & Sacardo, 2017).…”

Religion as a protective factor for health

“…The theory of salutogenesis, developed by Silva et al, (1) was proposed as a possible approach for the epidemiological component, albeit with the bias of a study on health protective factors.…”

“…The article “For an ´ecology of knowledge´ in health: an invitation from the terreiros to dialogue”, ( 1 ) brought many results of the research Práticas Populares de Cuidado à Saúde em Comunidades de Terreiros [Popular Health Care Practices in Terreiro Communities], carried out under the responsibility of the Center of Studies, Research, and Documentation in Healthy Cities (CEPEDOC), and financed by the Ministry of Health/Department of Strategic and Participatory Management/Department of Support to Participatory Management. The research was based upon several interactions among researchers and leaders of the African origin communities in 12 communities from four regions of the country, aiming to determine the existence of practices that generate and promote health in the terreiros.…”

“…O artigo “Para uma ‘ecologia de saberes’ em saúde: um convite dos terreiros ao diálogo” ( 1 ) traz resultados da pesquisa Práticas Populares de Cuidado à Saúde em Comunidades de Terreiros, realizada sob responsabilidade do Centro de Estudos, Pesquisa e Documentação em Cidades Saudáveis (CEPEDOC), com financiamento do Ministério da Saúde/Secretaria de Gestão Estratégica e Participativa/Departamento de Apoio à Gestão Participativa. A pesquisa foi construída em interações diversas entre pesquisadores e lideranças de comunidades de matriz africana em 12 comunidades de quatro regiões do país para delinear a existência de práticas produtoras e promotoras de saúde no interior dos terreiros.…”

“…A teoria da salutogênese, desenvolvida por Silva et al, ( 1 ) foi proposta como possível abordagem para o componente epidemiológico, mas com o viés de um estudo sobre os fatores protetores da saúde.…”