Veganismo, violência sexual e insanidade na narrativa coreana contemporânea

Abstract

Os três capítulos que constituem a obra podem ser lidos como os três momentos narrativos de um romance, ou então como três novelas independentes, todas tomando Yonghye Kim como a figura principal: "A vegetariana", narrada majoritariamente por Jeong (o marido de Yonghye Kim), com algumas intervenções da protagonista, marcadas em itálico; "A mancha mongólica", narrada em terceira pessoa, tendo como focalizador o cunhado de Yonghye Kim (aqui a voz Yonghye Kim aparece apenas em algumas poucas linhas, como discurso direto, em resposta a perguntas feitas pelo seu cunhado); e, finalmente, "Árvores em chamas", narrada em terceira pessoa, com Inhye Kim (irmã mais velha de Yonghye Kim, ex-esposa do narrador do segundo capítulo/novela 3) como focalizadora. Essa breve descrição já chama a atenção para aquele que talvez seja um dos pontos fundamentais a interligar as três narrativas: o fato de que Yonghye Kim é sempre tratada como objeto da narração de uma voz narrativa que sempre se apresenta soberana, em um registro narrativo homodiegético. Nas três narrativas de A vegetariana, é apresentada a história de Yonghye Kim, uma dona de casa que subitamente decide parar de comer e consumir produtos de origem animal em função de uma série de pesadelos envolvendo matanças que a perturbam ao longo das noites.