Ideational semiosis: a tri-stratal perspective on grammatical metaphor

Abstract

This paper addresses the challenge of analysing texts for ideational grammatical metaphor. It undertakes this task from the perspective of recent work on field (Doran & Martin in press) and discourse semantics (Hao 2020a). In doing so it highlights the benefits of adopting a tri-stratal perspective on experiential and logical grammatical metaphor (Hao 2020b) - bringing all three of the most relevant strata (i.e. field, discourse semantics and lexicogrammar) into the picture.

Conexiones implícitas en cláusulas de gerundio en español: Una aproximación sistémico-funcional

“…Mientras una figura suele realizarse congruentemente por una cláusula (Tabla 2 y Tabla 3), también puede realizarse metafóricamente por un grupo nominal (Martin, 2020b). La realización nominal de una figura suele involucrar la transcategorización de una clase de palabra a un sustantivo, lo que se conoce como nominalización 7 .…”

“…Para ello, al menos una de las figuras conectadas debe ser 'rebajada' al rango del grupo o la frase (i.e. cosificada), mientras que la conexión debe realizarse dentro de la cláusula por un Proceso, un Participante o una Circunstancia (Martin, 1992(Martin, , 2020bHao, 2018Hao, , 2020. En la Tabla 7, la secuencia es realizada por una cláusula, ambas figuras son realizadas como Participantes, en la forma de grupos nominales ("la implementación del neoliberalismo"; "la privatización de muchas instituciones") y la conexión es realizada como el Proceso de la cláusula, en la forma de un grupo verbal ("implicó").…”

Aproximación discursiva a la "˜solemne' en derecho desde la lingüística sistémico funcional: una aplicación del sistema de figura

“…(por ejemplo, una serie de figuras conectadas). En el estrato léxico-gramatical, entidades, figuras y secuencias son realizadas de manera congruente por grupos nominales, cláusulas y complejos clausulares, respectivamente (Hao, 2020a;Martin, 2020). La Tabla 1 presenta las correlaciones "no marcadas" entre las unidades de los tres estratos: campo, semántica discursiva y léxico-gramática.…”