Variações sobre um tema: maneiras de viver das crianças que residem em bairros gentrificados em Paris, Londres e San Francisco

Abstract

ResumoSe as relações dos adultos com o bairro estão relativamente bem estudadas pela literatura sobre a gentrificação, não se pode dizer o mesmo a respeito das crianças que, no entanto, constituem uma população muito visível de numerosos bairros gentrificados. Contribuindo para preencher esta lacuna, este artigo analisa as representações, as práticas e as sociabilidades de crianças com idade entre 9 e 11 anos em três bairros gentrificados de Paris, Londres e São Francisco. As análises apresentadas estabelecem que os bairros gentrificados (quando colocam famílias em jogo) são lugares plenamente habitados pelas crianças, que praticam mais a "mistura social" do que seus pais e, de modo mais amplo, do que os adultos que residem nesses bairros. Ao mesmo tempo, o artigo mostra que as maneiras de habitar das crianças nos bairros gentrificados são perpassadas por fortes diferenciações, que derivam em parte dos contextos em que residem e, em parte, das características sociais das crianças (meio social, sexo, idade, posição em relação aos irmãos/irmãs...).Palavras-chave: Gentrificação. Bairro. Crianças. Diferenciações Sociais. Comparação Internacional.Variations on a theme: the modes of living of children in gentrified neighborhoods in Paris, London and San Francisco AbstractThe gentrification literature has developed a quite extensive knowledge of the neighborhood experience of adult residents. However, the same is not true about Sociologias, Porto Alegre, ano 19, 46, set/dez 2017, p. 230-266 SOCIOLOGIAS 231http://dx.doi.org/10.1590/15174522-019004611 children who are still understudied despite their visibility in many gentrified neighborhoods. This paper is aimed to fill this gap by examining the discourse, practice and sociability of children aged 9 to 11 in three gentrified neighborhoods of Paris, London and San Francisco. The analyses show that gentrified neighborhoods (when families are in play) are fully occupied by children, and that they are more exposed to "social diversity" than their parents and, more broadly, than the adults who live in these neighborhoods. Simultaneously the paper shows that the children's ways of living and of co-existing in gentrified neighborhoods are marked by important differences. This results partly from their residential geographies and partly from their own social characteristics (social class, gender, age, position within the siblings...).Keywords: Gentrification. Neighborhood. Children. Social Differentiation. International Comparison.Variations sur un thème : les manières d'habiter des enfants dans les quartiers gentrifiés à Paris, Londres et San Francisco  RésuméSi les rapports au quartier des adultes sont relativement bien étudiés par la littérature sur la gentrification, on ne peut pas en dire autant en ce qui concerne les enfants, qui, pourtant, constituent une population très visible de nombreux quartiers gentrifiés. Pour contribuer à combler cette lacune, cet article examine les représentations, les pratiques et les sociabilités d'enfants âgés de 9 à 11 ans dans trois ...