Sob a Lente Da Memória: Retratos De Família Em Estátua De Sal De Maria Ondina Braga

Abstract

Resumo Este artigo explora os “álbuns de família” delineados na obra de teor autobiográfico intitulada Estátua de Sal da escritora portuguesa Maria Ondina Braga. Atendendo aos pressupostos teóricos de Anne Muxel, Halbwachs, Candau, entre outros, o nosso objectivo será analisar, numa óptica comparativista, os “álbuns” das famílias britânicas com quem a autora viveu como au pair e as representações da sua própria família, evidenciando o modo como o olhar face ao outro, à realidade estrangeira e à transmissão da memória cultural se assumem como instrumentos definidores da identidade no seio da alteridade.

Figuras da China e de Macau entre duas navegações portuguesas do século XX: consolidação e desconstrução

“…Mandara-lhe essa secreta mensagem o seu enigmático amigo, na certeza de que ela não ia nunca traduzi-la, não ia nunca profaná-la. (BRAGA, 1993, p. 22, grifo nosso) Para Ester aquela carta simboliza a quintessência do mistério da China, e ao pensar em ou apreciar aquele "quadro" composto de caracteres chineses, ficava tomada por uma nuance de sentimentos mais variantes e até ambivalentes, a saber: "inesperado e imperioso desejo" (BRAGA, 1993, p. 21), "o devaneio" (BRAGA, 1993), a satisfação "vitoriosa", uma sensação solene e o receio pela percepção de outrem (BRAGA, 1993., p. 57), curiosidade pelo conteúdo e pelo tratamento dela na carta (BRAGA, 1993., p. 212), a hesitação de destruir a carta ou não antes da partida e a determinação de arrecadá-la no seio (BRAGA, 1993., p. 215).…”