This study examines the sustainability of livestock farming in Jordan’s arid regions, focusing on smallholder Awassi sheep and Baladi goat farming. It assesses breeders, economic factors, herd productivity, and sustainability, evaluating the vitality of these breeds by examining reproductive success through birth and survival rates. In 2021–2022, a total of 53 traditional Awassi sheep and Baladi goat farms in Northern Jordan’s Mafraq Governorate were surveyed using a comprehensive questionnaire to gather data on breeders’ information, farm economics, and herd indicators. Dry seasons in arid lands are tough on sheep and goats, with limited fodder and water availability harming their health and reproductive capacity. While wet seasons bring relief, they can also introduce diseases. Special care for these animals throughout the year is crucial to maintain healthy herds in arid regions. Linear models were employed to analyze sample data, with variance and correlation tests used to explore relationships among variables. Additionally, chi-squared analysis was utilized to assess the impact of male replacement plans on these herds. The main outcomes of this study reveal that breeder indicators pose challenges to the sustainability and growth of Awassi sheep and Baladi goat farming. Conversely, economic indicators suggest a blend of financial stability alongside obstacles related to profitability and resource ownership. Breeder age emerges as a significant factor in livestock herd management, influenced by elements such as experience, resource availability, and adherence to traditional practices. Experience notably influences breeders’ decisions regarding male insemination replacements, likely due to acquired skills. Crop cultivation is shown to reduce fodder costs, thereby enhancing profitability for each young animal sold and consequently increasing the breeders’ returns. Winter conditions elevate animal mortality rates due to cold stress, while other animals within herds contribute to increased kid mortality by facilitating disease transmission. Breeder experience significantly impacts lamb survival, underscoring its importance in ensuring proper care. Increasing ewe proportions within herds enhances lamb production and lowers lamb mortality rates. Effective ram management and yearling lamb sales further contribute to herd health and productivity. A higher proportion of goats within a herd positively correlates with the number of young yearlings sold but inversely affects breeding males and overall kid numbers, indicating a delicate balance that influences herd productivity and mortality rates. Sheep (92.5%) and goat herds (90.6%) demonstrate reproductive success, indicative of superior long-term vitality. While sheep excel in birth rates, survival, and sales, they exhibit lower ewe and lambing percentages. Goat farming demonstrates high birth rates, sales, and overall success but requires particular attention to ensuring kid survival, especially during the winter months. Improving the characteristics of the Awassi sheep and Baladi goat flocks is crucial for ensuring sustainability, achievable through proper care practices in dry lands. In conclusion, despite the challenges, there are promising opportunities to enhance sheep and goat farming in Jordan. Effective management, informed by the breeders’ experience and economics, is crucial. Empowering small-scale herders and implementing targeted interventions, like winter mortality solutions and selective breeding, is vital for sustainable growth.
