Variables mediadoras: ¿una oportunidad de profundizar en el estudio de la violencia desde el enfoque de la salud pública?Mediating variables: an opportunity for in-depth investigation of violence from a public health perspective?Variáveis mediadoras: uma oportunidade para aprofundar o estudo da violência a partir da perspectiva da saúde pública? Chavez-Ayala et al. 1 , al abordar la violencia, en especial la que se ejerce en los jóvenes y su migración, plantea dos asuntos de gran importancia no solamente de nuestro país, sino problemas compartidos con países hermanos de América Latina. Como lo señalan en la introducción de su trabajo, la relevancia de estos temas estriba tanto por el número importante de vidas que se cobran, como por la gran cantidad de variables que intervienen en su manifestación, lo que los hace complejos ya en sí mismos, tanto para su entendimiento como para la sugerencia de alternativas de solución.El objetivo que planean en su trabajo Chavez-Ayala et al. 1 es: "estimar la contribución de la exposición a la violencia en el hogar, el bullying y el ambiente violento escolar y violencia en el barrio con pensar o haber intentado emigrar a EE.UU. por los adolescentes mexicanos, con la intervención de variables de salud mental como la autoestima emocional y autoestima escolar, depresión y la ideación y el intento suicida, como mediadoras del efecto, para identificar los contextos sociales de riesgo y las formas de violencia, a fin de planificar estrategias y políticas de salud pública para la prevención de la migración internacional ilegal de los adolescentes".Un aporte importante que hacen Chavez-Ayala et al. en este trabajo es conjugar dos problemas complejos (violencia y migración), a través de considerar variables mediadoras para explicar la conexión que tienen ambos. Pensando este planteamiento, propongo dos reflexiones: ¿Es preciso partir del enfoque de la salud pública para estudiar la violencia en los adolescentes?Como lo mencionan en su trabajo Chavez-Ayala et al., la Organización Mundial de la Salud define la violencia como "el uso deliberado de la fuerza física o el poder, ya sea en grado de amenaza o efectivo contra uno mismo, otra persona, o contra un grupo o comunidad, que cause o tenga muchas probabilidades de causar lesiones, muerte, daños psicológicos, trastornos del desarrollo o privaciones". En esta concepción, la violencia se establece como un acto y no como un hecho social.Con este precepto trabajamos la violencia desde el enfoque de la salud pública, insuficiente en muchos casos para aproximarse a la complejidad del problema. Este es un artículo publicado en acceso abierto (Open Access), bajo licencia de Creative Commons Attribution, que permite el uso, distribución y reproducción en cualquier medio, sin restricciones, siempre que el trabajo original sea correctamente citado.