Guidebook for renal dialysis patients: care of central venous catheters and arteriovenous fistula

Abstract

Objective: To design and validate the content and format of a guidebook for chronic renal failure patients about the care with venous access for hemodialysis at home. Method: Methodological study, in which the steps for the guidebook design were: project planning, literature search, material content, and qualification selection. Results: After analysis of the articles, the content to be included in the guidebook was selected. The first draft of the guidebook was submitted for content and format validation, with the participation of 12 specialists. The necessary adjustments for the design of the final version were made with the help of an illustrator. Conclusion: The designed guidebook, “Hemodialysis: Care of Venous Accesses and Intercurrences at Home,” consists of educational material to help hemodialysis patients with daily care with central venous catheter and arteriovenous fistula practices in case of intercurrences.

Cuidados com o acesso vascular para hemodiálise: revisão integrativa

“…Destaca-se a importância do autocuidado do paciente com o cateter no domicílio, sendo necessária a sua devida orientação para que seja capaz de identificar os sinais de infecção e procure o serviço de saúde em tempo oportuno. O reconhecimento precoce dos sinais flogísticos, além de conferir autonomia ao sujeito com os cuidados relativos ao seu acesso vascular, contribui para a prevenção de infecções, como sepse e endocardite, já que o acesso vascular central permite o acesso rápido dos micro-organismos à circulação sistêmica 30 .…”

“…Alguns materiais instrucionais produzidos por enfermeiros têm sido pioneiros nessa temática, como as cartilhas educativas 30,37 . Esses materiais podem ser consultados pelos pacientes em caso de dúvidas, assim como pelos familiares que podem vivenciar momentos de insegurança para realizar os cuidados no contexto domiciliar.…”

Health education: a booklet for colostomized people in use of the plug

“…The period for analysis was a maximum of 30 days. A semi-structured questionnaire (19) was adapted to the criteria analyzed by the group of evaluators (19) with seven questions related to content and four related to appearance, organized in a Likert scale format with three judgment options: "adequate", "partially adequate" and "inappropriate".…”

Construção de tecnologia educativa para o controle de infecção em serviços de saúde

“…Dentre as medidas mais utilizadas para promoção e educação em saúde, podemos citar os materiais impressos bastante utilizados para melhorar o conhecimento e a auto responsabilização do paciente frente à sua saúde. Estudos recomendam a utilização de materiais impressos para reforçar orientações verbais, sabe-se que esses materiais auxiliam nas possíveis dúvidas do paciente, contribuindo com informações seguras e atemporais na ausência de um profissional em saúde (1)(2)(3)(4)(5) .…”

“…Cabe ressaltar, então, que os materiais impressos requerem objetivos educacionais claros a ser atingidos pelo público alvo. Nesse sentindo, a abordagem participativa multiprofissional na construção destes se faz necessária para o desenvolvimento de materiais impressos de qualidade que permitam identificar as necessidades do público alvo, correspondendo, ao mesmo tempo, à necessidade dos serviços de saúde (3)(4)(5) .…”