Cultural adaptation and validation of the Brazilian Version of the Patient Activation Measure-22 items

Cunha, Cristiane Martins; Nepomuceno, Eliane; Manzato, Rafaela de Oliveira; Cunha, Débora Cristine Prévide Teixeira da; Silva, Dirceu da; Dantas, Rosana Aparecida Spadoti

doi:10.1590/0034-7167-2016-0470

Cited by 7 publications

(2 citation statements)

References 24 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…PAM-13 validation studies were conducted also in a series of specific patient populations, including diabetes [37,84,85], metabolic syndrome [86], multiple sclerosis [87], neurological disorders [88,89], hypertension [37,85], cardiac conditions [90], schizophrenia [91], mental disorders [92], osteoarthritis [93][94][95], rheumatic diseases [37,96], HIV [97] or not specified chronic diseases [98][99][100], and clinical settings in different countries [101][102][103][104][105]. In some of these studies, convergent validity was assessed using generic and disease-specific measures of health-related attitudes or behaviours, such as self-efficacy [87,88,96,101], selfesteem [98], lifestyle [89] or health literacy [103,106]. For the assessment of convergent validity, we chose the eHEALS scale, a widely used measure of self-reported eHealth literacy that is strongly rooted in self-efficacy theory [19,42].…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Validation of the PAM-13 instrument in the Hungarian general population 40 years old and above

et al. 2022

View full text Add to dashboard Cite

Background Patient activation comprises the skills, knowledge and motivation necessary for patients’ effective contribution to their care. We adapted and validated the 13-item Patient Activation Measure (PAM-13) in the ≥ 40 years old Hungarian general population. Methods A cross-sectional web survey was conducted among 900 respondents selected from an online panel via quota sampling. After 10 days, the survey was repeated on 100 respondents. The distribution, internal consistency, test–retest reliability, factor structure, convergent, discriminant and known-groups validity of PAM-13 were assessed according to the COSMIN guidelines. Results The sample comprised 779 respondents. Mean (± SD) age was 60.4 ± 10.6 years, 54% were female and 67% had chronic illness. Mean (± SD) PAM-13 score was 60.6 ± 10.0. We found good internal consistency (Cronbach alpha: 0.77), moderate test–retest reliability (ICC: 0.62; n = 75), a single-factor structure and good content validity: PAM-13 showed moderate correlation with the eHealth Literacy Scale (r = 0.40), and no correlation with age (r = 0.02), education (r = 0.04) or income (ρ = 0.04). Higher PAM-13 scores were associated with fewer lifestyle risks (p < 0.001), more frequent health information seeking (p < 0.001), participation in patient education (p = 0.018) and various online health-related behaviours. When controlling for health literacy, sociodemographic factors and health status, the association of higher PAM-13 scores with overall fewer lifestyle risks, normal body mass index, physical activity and adequate diet remained significant. Similar properties were observed in the subgroup of participants with chronic morbidity, but not in the age group 65+. Conclusion PAM-13 demonstrated good validity in the general population. Its properties in clinical populations and the elderly as well as responsiveness to interventions warrant further research.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Validation of the PAM-13 instrument in the Hungarian general population 40 years old and above

et al. 2022

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…There is a caregiver and a parent version in multiple language translations (22). The original 22‐item PAM has been adapted to Brazilian Portuguese (23). There is also a 10‐item version, which is reported on the Insignia Health website to have similar measurement properties to the PAM‐13.…”

Section: Patient Activation Measurementioning

confidence: 99%

Measures of Patient Activation and Self‐Efficacy

Hamilton

2020

Arthritis Care & Research

View full text Add to dashboard Cite

Workload assessment: cross-cultural adaptation, content validity and instrument reliability

Ciofi-Silva,

Cordeiro,

Oliveira

et al. 2023

Rev. Bras. Enferm.

View full text Add to dashboard Cite

Objectives: to adapt, validate the content and assess the reliability of the instrument National Aeronautics and Space Administration – Task Load Index, translated into Brazilian Portuguese. Methods: a methodological study, divided into five steps: translation; synthesis; back-translation; assessment of the Portuguese version by an expert committee; pre-test and content validity of the final version by health professionals working in inpatient units. The Content Validity Index (CVI) (minimum 0.80) and Cronbach’s alpha (minimum 0.70) were calculated. Results: in the first round, in the agreement analysis of the translated version, three items did not reach the minimum CVI value. It was decided to remove the statement. The instrument title and items “performance” and “effort” were changed. There was consensus and approval of the final version in the pre-test step. Conclusions: the NASA Task Load Index instrument, adapted to Brazilian Portuguese, presents reliability and content validity evidence.

show abstract

Cultural adaptation and validation of the Brazilian Version of the Patient Activation Measure-22 items

Abstract: Results have shown that the adapted version is reliable and valid, although the theoretical model cannot be explained in a single dimension.

Cited by 7 publications

References 24 publications

Validation of the PAM-13 instrument in the Hungarian general population 40 years old and above

Validation of the PAM-13 instrument in the Hungarian general population 40 years old and above

Measures of Patient Activation and Self‐Efficacy

Workload assessment: cross-cultural adaptation, content validity and instrument reliability

Contact Info

Product

Resources

About