The experience of rural families in the face of cancer

Abstract

Approval: 12-02-2016 ABSTRACT Objective: To understand the meanings of cancer within the experience of rural families and how such meanings infl uence family dynamics. Method: Qualitative study guided by Symbolic Interactionism as a theoretical framework and Grounded Theory as a methodological framework. Six rural families (18 participants) undergoing the experience of having a relative with cancer participated in the interview. Results: Constant comparative analysis of data allowed the elaboration of an explanatory substantive theory, defi ned by the main category Caregiving to support the family world, which represents the family's symbolic actions and strategies to reconcile care for the patient and care for family life. Final considerations: Throughout the experience, rural families seek to preserve the interconnected symbolic elements that provide support for the family world: family unit, land, work and care. Descriptors: Family; Rural Population; Neoplasia; Care; Nursing. RESUMO Objetivo:Compreender os signifi cados do câncer presentes na experiência de famílias rurais e como esses signifi cados infl uenciam a dinâmica familiar. Método: Estudo qualitativo orientado pelo Interacionismo Simbólico como referencial teórico e pela Teoria Fundamentada nos Dados como referencial metodológico. Participaram, por meio de entrevista, seis famílias rurais (18 participantes) que estavam vivendo a experiência de ter um familiar com câncer. Resultados: A análise comparativa constante dos dados permitiu a elaboração de uma teoria substantiva explicativa da experiência, defi nida pela categoria central Cuidando para manter o mundo da família amparado, que representa as ações e estratégias simbólicas da família visando a conciliar o cuidado do familiar doente e o cuidado da vida familiar. Considerações fi nais: Ao longo da experiência, a família rural procura preservar os elementos simbólicos que, conectados, constituem o amparo do mundo da família: a unidade familiar, a terra, o trabalho e o cuidado. Descritores: Família; População Rural; Neoplasias; Cuidado; Enfermagem. RESUMEN Objetivo: Entender los signifi cados del padecimiento por cáncer en la experiencia de las familias campesinas, y cómo infl uyen en el entorno familiar. Método: Estudio cualitativo con base teórica en el Interaccionismo Simbólico y metodológica en la Teoría Fundamentada en los Datos. Se entrevistaron a seis familias campesinas (18 participantes) que pasaban por la experiencia de tener un familiar con cáncer. Resultados: El análisis comparativo constante de los datos posibilitó la elaboración de una teoría explicativa de la experiencia, con la categoría Cuidando para que se mantenga sostenido el mundo de la familia, que representa las acciones y estrategias simbólicas de la familia con el fi n de conciliar el cuidado del familiar enfermo con el cuidado de la vida familiar. Consideraciones fi nales: Durante la experiencia, la familia campesina intenta preservar los elementos simbólicos que interconectados constituyen el sostenimiento del mundo de la ...

Convivendo Com O Câncer Gestacional: Uma Teoria Fundamentada Nos Dados a Partir De Experiências De Famílias

“…as diferenças entre os membros da família referentes a relacionamentos, ideias, crenças, pensamentos em relação ao adoecimento e ao futuro, assim como resgatar a história de vida da família [18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] . As entrevistas foram conduzidas por um único pesquisador e tiveram tempo entre 90 e 130 minutos.…”

“…A teoria substantiva apresentada neste estudo parte da experiência da família frente ao adoecimento de um de seus membros por câncer gestacional e retrata a vivência familiar como um processo dinâmico e sistêmico no qual todos os integrantes assumem uma situação ativa. A partir de um entendimento interacionista, o modo como a família age diante da situação da gestação/nascimento e câncer é resultado da interação simbólica compartilhada entre as pessoas, em que a interpretação e a definição da situação levam a uma perspectiva que é comum, e, a partir disso, ocorre o alinhamento das ações individuais para que, cooperativamente, todos ajam na resolução do problema 14,19 .…”

“The back and forth of consultations”: therapeutic itinerary of people bearing head and neck cancer / “Entre uma consulta e outra”: itinerário terapêutico de pessoas com câncer de cabeça e pescoço

“…When the discomfort reaches the limit or the family manages to overcome the resistance of its relative, the health service is then pursued. 20 Therefore, the therapeutic itinerary proceeds in the health care service.…”

<b> O adoecimento por mesotelioma na perspectiva do familiar cuidador / The mesothelioma disease in the perspective of the family caregiver

“…Então, neste percurso, que envolve o adoecimento por câncer e certeza de morte, mas sem uma data certa para acontecer, os sentimentos, em geral, são confusos (8) . O sofrimento e o luto antecipado se confrontam, com a necessidade de fazer o dia do ente querido o melhor possível.…”

“…O adoecimento por câncer altera as relações familiares, com o aumento das exigências em relação à pessoa adoecida, e a necessidade de remodelações das atividades diárias (8) . Os familiares estão diretamente inseridos na prática do cuidado, mas é preciso entender que os mesmos passam pela experiência de cuidar de maneira distintas, seja na dinâmica estrutural estabelecida para o cuidado, ou nos sentimentos que vivenciam, ao enfrentar o adoecimento por câncer (7) .…”