Corporeidades silenciadas: reflexões sobre as narrativas de mulheres violadas / Corporealities silenced: reflections about the narratives of violated women

Abstract

ResumoRefletir sobre as formas de narrar as violências enfrentadas por indígenas e quilombolas mulheres/mulheres indígenas e quilombolas é a proposta do texto para discutir a possibilidade de tradução etnográfica das categorias nativas em confronto com as categorias acadêmicas para referir as mulheres em situação de violência, identificando as agências das protagonistas. 3 Utilizamos ora indígenas e quilombolas mulheres, ora mulheres indígenas e quilombolas. PalavrasQuando o termo "indígenas e quilombolas" aparece à frente, há destaque ao lugar de enunciação das mulheres enquanto pertencentes a coletividades etnicamente diferenciadas. Quando o lugar de fala das protagonistas se faz, enquanto mulheres, é posto em destaque, coloca-se "mulheres" à frente da diferenciação étnica. Os deslocamentos discursivos são propostos por Aleixo (2015), a fim de evidenciar que tais mulheres vivem na fronteira entre a lealdade para com suas coletividades de pertença e a luta por demandas mais "individuais", que, eventualmente, por questionarem supostas tradições comunitárias, são silenciadas.