"Não Saulos, mas Paulos": uma carta do Padre João Felipe Bettendorff da missão do Maranhão (1671)

Abstract

The present document was composed in 1671, in the form of a circular letter, by Father John Philip Bettendorff from Luxembourg, superior of the Maranhão Mission. Written in a context of economic crisis and juridical uncertainty, the letter clarifies two points under-researched by historiography: the difficulties faced by the Amazon Mission after the first expulsion of the Jesuits in 1661, and the divisions within the Society of Jesus as a result of its rapid overseas expansion.

Mulheres Indígenas Em Narrativas Jesuíticas Da Amazônia Portuguesa (Século Xvii-Xviii)

“…Diversos estudos, tendo como norte a vida cotidiana e a história vista de baixo, trouxeram, nos últimos anos, um novo olhar histórico (ARENZ, 2014, p. 66). Segundo Cristina Pompa (2006, tanto os processos de absorção, rejeição e reelaboração da mensagem cristã por parte dos e das indígenas, como as modifi cações e adaptações do discurso missionário, tornaram-se objeto de pesquisa dentro da dinâmica do encontro-choque entre horizontes simbólicos diversos e a construção de novos universos de signifi cados negociados.…”