A nação no campo de jogo: um diálogo comparativo entre discursos nacionais argentinos e brasileiros durante a Copa do Mundo de 2014

Abstract

La nación en la canchaUn diálogo comparativo entre los relatos nacionales argentinos y brasileros durante la Copa del mundo Brasil 2014Nicolás Cabrera El precalentamientoComprender las lógicas en las que las sociedades imaginan las naciones (Anderson, 1993) es tarea ardua. Pensar dichos procesos en el campo del fútbol resulta sencillamente problemático. Sin embargo, y en buena hora, una larga lista de autores ya se ha embarcado por esa desventura tan compleja como laberíntica. En el presente trabajo buscaremos retomar el dialogo entre el fútbol y los nacionalismos, pero guiados por una estrategia metodológica un tanto disímil en relación a nuestros antecedentes: pretendemos desplazarnos de la óptica naciocentrica. Para ello pondremos nuestro foco hermenéutico en los intercambios simbólicos dialogantes entre las narrativas nacionales construidas por los hinchas argentinos y los torcedores brasileros durante el mega-evento de la Copa del Mundo Brasil 2014. Se trata de detenernos analí-ticamente en las estrategias identitarias que unos y otros ponen en juego a partir de identificaciones, diferenciación es y jerarquizaciones simbólicas que se piensan relacionalmente. En un segundo nivel de análisis pretendemos aportar elementos para la discusión de viejos y vigentes tópicos teóricos de las ciencias sociales tales como la tensión entre lo local, lo regional y lo global; el lugar de los relatos y las culturas nacionales en el mundo transnacionalizado y massmediatizado de hoy; la pertinencia histórica del fútbol en tanto constructor de narrativas patrióticas; y la naturaleza de un mega-evento global como son las Copas del Mundo en el contexto del fútbol espectáculo contemporáneo.Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 29, n. 1 258El texto representa un primer intento de abordaje para las problemáticas mencionadas anteriormente, por lo que las reflexiones aquí vertidas deben ser leídas en su carácter parcial, inacabado y procesual. El trabajo se estructura en dos grandes apartados: en el primero intentaremos sistematizar algunas reflexiones teóricas pertinentes para pensar el fútbol en general y el mundial en particular como terrenos simbólicos privilegiados donde leer la tensión local-global. Primeramente expondremos la relevancia histórica, social, política y cultural del binomio fútbol-nación para posteriormente inscribir dicha relación en los procesos globales contemporáneos.En el segundo apartado nos adentramos al análisis empírico de los cánticos desplegados entre los hinchas argentinos y los torcedores brasileros durante la Copa del Mundo Brasil 2014. Indagaremos en los diálogos y las lógicas relacionales que producen y reproducen unos y otros en pos de articular relatos que tienen a sus naciones y al fútbol como eje aglutinador. Finalmente cerraremos el trabajo con algunas reflexiones finales que pretenden sistematizar conclusiones parciales y explorar futuros horizontes analíticos El fútbol entre lo nacional y lo global A lo largo de todo el siglo xx, en gran parte de américa latina, el fútbol ha sido un...