Translation and cross-cultural adaptation of the pediatric sleep questionnaire (PSQ*) into Brazilian Portuguese

Martins, Carlos Alexandre Necchi; Deus, Mayara Moreira de; Abile, Isabela Conti; Garcia, Denny M.; Anselmo‐Lima, Wilma Terezinha; Miura, Carolina Sponchiado; Valera, Fabiana Cardoso Pereira

doi:10.1016/j.bjorl.2021.03.009

Cited by 7 publications

(9 citation statements)

References 23 publications

(32 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Entretanto, mesmo em um ambiente acadêmico, como o local de desenvolvimento deste estudo, a acessibilidade da criança com SD à PSG ainda é restrito e mais tardio do que o recomendado. Este fato se relaciona ao elevado custo do exame, reduzida oferta de serviços com equipamentos e equipe especializada na realização da PSG na população pediátrica (4,7,15,27) .…”

Section: Discussionunclassified

“…Além da PSG, instrumentos de rastreio relacionados ao sono da criança como o PSQ (15) e OSA-18 (16,17) fazem parte da rotina de investigação de indivíduos com transtornos do sono, auxiliando na identificação de risco para o diagnóstico da AOS. São ferramentas importantes na impossibilidade da realização da PSG.…”

Section: Discussionunclassified

“…A resposta média nos itens não omissos é a pontuação, que pode variar de 0 a 1. A pontuação acima de 7 se relaciona à presença de um distúrbio respiratório do sono (15,19) OSA-18 (OSA-18-Versão portuguesa) -consiste em um questionário de 18 itens agrupados em cinco domínios: a) distúrbio do sono, b) sofrimento, c) sofrimento emocional, d) problemas diurnos e e) preocupações dos pais ou responsáveis. Os itens são pontuados em escala de 1 a 7 pontos.…”

Section: Critério De Exclusãounclassified

“…Instrumentos de rastreio como questionários, escalas e protocolos são considerados de baixo custo, fácil e rápida aplicação, auxiliando na investigação do sono e risco de distúrbios. Os questionários Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) (15) e Obstructive Sleep Apnea-18 (OSA-18) (16,17) , relacionados à qualidade do sono da criança, assim como, o Short Evaluation of Orofacial Myofunctional Protocolo (ShOM), protocolo de triagem fonoaudiológica para identificação dos DMOs em indivíduos com AOS, buscam analisar a presença de sintomas, frequência, repercussões físicas e comportamentais em indivíduos com risco de AOS.…”

Section: Introductionunclassified

See 3 more Smart Citations

Características miofuncionais orofaciais e polissonográficas de crianças com Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono: estudo piloto

Silva,

Corrêa,

Weber

2024

CoDAS

View full text Add to dashboard Cite

RESUMO Objetivo Investigar as estruturas e funções orofaríngeas de uma população pediátrica com Síndrome de Down (SD) e apneia obstrutiva do sono (AOS) e correlacionar com o índice de apneia/hipopneia (IAH) e questionários do sono. Método 12 Crianças com SD e AOS, entre 4 e 12 anos, foram submetidas à polissonografia (PSG); questionários do sono, Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) e Obstructive Sleep Apnea-18 (OSA-18); e triagem fonoaudiológica por meio do Short Evaluation of Orofacial Myofunctional Protocol (ShOM). Resultados Verificou-se uma correlação positiva entre pontuações mais elevadas no ShOM e o índice de apneia hipopneia (IAH) e entre o ShOM e número de hipopneias. As alterações miofuncionais orofaciais observadas no grupo estudado foram: respiração oral, alteração no tônus e competência labial, na postura de língua em repouso e na deglutição e alteração oclusal. Verificou-se também, um risco aumentado para AOS conforme os questionários do sono, bem como presença de obesidade e sobrepeso, mas sem correlação com a gravidade da AOS. Conclusão Todas as crianças apresentaram alterações miofuncionais orofaciais, sendo que escores mais altos no ShOM, ou seja, um maior comprometimento miofuncional orofacial, estavam associados à maior gravidade de AOS, sugerindo que a avaliação miofuncional orofacial dentro de uma abordagem multidisciplinar pode auxiliar na identificação de fatores de risco para AOS em crianças com SD.

show abstract

Section: Discussionunclassified

Section: Critério De Exclusãounclassified

Section: Introductionunclassified

See 2 more Smart Citations

Características miofuncionais orofaciais e polissonográficas de crianças com Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono: estudo piloto

Silva,

Corrêa,

Weber

2024

CoDAS

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…However, there is a tendency to underdiagnose OSAHS cases with nocturnal oximetry, especially in children with frequent awakenings and constant movements during sleep (5). Among the questionnaires, the Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) and the Sleep Clinical Record (SCR) present the convenience of following the recommendations of the European Respiratory Society Task Force (8,9). The most widely used screening for OSAHS in children is the PSQ, published by Chervin et al (10) in 2000.…”

Section: Complementary Examinationsmentioning

confidence: 99%

The role of orthodontics in obstructive sleep apnea and Hypopnea Syndrome in children

Kawauchi¹

2023

Development and Its Applications in Scientific Knowledge

View full text Add to dashboard Cite

Orthodontics often comes across mouth-breathing patients whose cause of upper airway obstruction consists of hypertrophy of the pharyngeal or adenoid tonsils and/or palatine tonsils. The effects of mouth breathing on craniofacial growth are characterized by maxillary atresia with the deep palate and the expression of preponderant growth in the vertical direction, and anterior open bite and mandibular retrusion may occur. After the referral and the evaluation/performance of the otorhinolaryngologist, the procedure of rapid expansion of the maxilla is indicated, in addition to the other procedures according to the orthopedic/orthodontic problem presented. Often, the performance of the speech therapist becomes necessary and important for the maintenance of the results obtained with the treatment performed by orthodontics. However, despite conducts already readily established in the daily life of orthodontic professionals, this chapter deals with a health condition that may be associated with the mouth-breathing child, which is Obstructive Sleep Apnea and Hypopnea Syndrome (OSAHS) and that many professionals are still unfamiliar with. Disease screening allows for a more efficient and complete approach to the patient's problem by all professionals involved.

show abstract

The effects of rapid maxillary expansion on persistent pediatric snoring post-tonsillectomy

Bariani

Bigliazzi²,

Guimarães³

et al. 2022

Sleep Breath

View full text Add to dashboard Cite

Translation and cross-cultural adaptation of the pediatric sleep questionnaire (PSQ*) into Brazilian Portuguese

Cited by 7 publications

References 23 publications

Características miofuncionais orofaciais e polissonográficas de crianças com Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono: estudo piloto

Características miofuncionais orofaciais e polissonográficas de crianças com Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono: estudo piloto

The role of orthodontics in obstructive sleep apnea and Hypopnea Syndrome in children

The effects of rapid maxillary expansion on persistent pediatric snoring post-tonsillectomy

Contact Info

Product

Resources

About