“…Discourse markers are a class of heavily debated items, and a range of different definitions are in circulation (cf. Schourup, 1999;Fischer, 2006aFischer, , 2014. Especially cross-linguistically, most of their suspected features have to be seen as prototypical since for all features proposed, there are also exceptions, especially cross-linguistically.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…One property of discourse markers which is unanimous among scholars is their polyfunctionality (e.g. Mosegaard Hansen, 1998;Pons, 1998;Schourup, 1999;Fischer 2006aFischer , 2014. Especially in early work in the area, much research concerned identifying their many functions in many contexts (e.g Weydt, 1969;Heritage, 1984;Helbig, 1988).…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…By now, a large number of analyses of discourse markers and their functions has been published, and it is difficult to compare analyses and to keep an overview of the work on even a single discourse marker, not to speak of the whole spectrum of possible discourse markers (e.g. Schourup, 1999;Fischer, 2014). Thus, a method for the systematization of the previous work and a way to organize the literature on discourse markers would be beneficial.…”
“…Discourse markers are a class of heavily debated items, and a range of different definitions are in circulation (cf. Schourup, 1999;Fischer, 2006aFischer, , 2014. Especially cross-linguistically, most of their suspected features have to be seen as prototypical since for all features proposed, there are also exceptions, especially cross-linguistically.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…One property of discourse markers which is unanimous among scholars is their polyfunctionality (e.g. Mosegaard Hansen, 1998;Pons, 1998;Schourup, 1999;Fischer 2006aFischer , 2014. Especially in early work in the area, much research concerned identifying their many functions in many contexts (e.g Weydt, 1969;Heritage, 1984;Helbig, 1988).…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…By now, a large number of analyses of discourse markers and their functions has been published, and it is difficult to compare analyses and to keep an overview of the work on even a single discourse marker, not to speak of the whole spectrum of possible discourse markers (e.g. Schourup, 1999;Fischer, 2014). Thus, a method for the systematization of the previous work and a way to organize the literature on discourse markers would be beneficial.…”
“…Their nature and actual performance in some languages have been better understood through decades of research drawing on various theoretical frameworks and methodological approaches. Regardless of some unsettled controversies over their boundaries of categorization and terminologies (Kerstin, 2014;Liesbeth et al, 2013), they are regarded as polyfunctional items carrying little or no propositional content, which serve to structure discourse and manage interaction (Schourup, 1999).…”
Most theoretical and empirical studies of discourse marker multifunctionality do not approach it using a formal, systematic annotation model. Drawing on a domain-function taxonomy, this study examines 270 tokens of the discourse marker ni zhidao in Chinese media interviews. All values of the two-dimensional model designed for the whole category of discourse markers apply to ni zhidao, demonstrating its equally potent affordance on a particular discourse marker case cross-linguistically. By putting this model to the test, we found that “emphasis” needs to be added to the original 15 functions in the model, and that domains and functions need to be treated as dependent layers of pragmatic meaning. Functions determine domains, and domains need to be regarded as macro-functions to which specific functions are attributed. As such, we tentatively put forth an updated version that provides finer granularity and greater affordance, shedding new light on the pragmatic meaning of ni zhidao and the speaker’s underlying communicative intent. We propose that the sample be divided into uni-functional and multi-functional categories before being analyzed within the updated model to capture the multifunctional discourse markers in the same context-specific utterances. This study has implications for the need of more exhaustive, speech-friendly annotation models of DM multifunctionality and the cross-linguistic adaptation or refinement of established DM annotation models to cater to the unique traits of spoken DMs in different languages.
The intention of this paper is to extend the empirical perspective on the functional acquisition of lexical pragmatic marking in learner English. While previous analyses have mostly focused on speech, and have considered a relatively homogeneous learner population in terms of proficiency, I shed some light on pragmatic marking in written discourse, and at different learner proficiency levels. To this end, I specifically contrast the usage of adversative pragmatic markers (e.g. actually, but, in fact, on the other hand) by beginning/intermediate learners (as represented in the International Corpus of Crosslinguistic Interlanguage) with the one of advanced learners (as represented by material form the International Corpus of Learner English). By way of a quantitative and qualitative analysis, I test when pragmatic markers first emerge in learner language. Factors considered are type of the first language of the learners as well as the patterns of emergence of individual pragmatic markers as well as variation between individual learner groups. In addition, I use data from the Louvain Corpus of Native English Essays as a further point of reference to determine whether and when native-like usage levels are approximated. The overall findings suggest (1) that different patterns of emergence can be observed for individual pragmatic markers (notably the core item but vs. others); (2) that the first-language background of the learners influences the time and rate of acquisition; and (3) that the development of a diversified system of adversative pragmatic marking represents a challenging feature, which is only mastered by advanced students.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.