The f luidity of Synechocystis membranes was adjusted in vivo by temperature acclimation, addition of f luidizer agent benzyl alcohol, or catalytic lipid hydrogenation specific to plasma membranes. The reduced membrane physical order in thylakoids obtained by either downshifting growth temperature or administration of benzyl alcohol was paralleled with enhanced thermosensitivity of the photosynthetic membrane. Simultaneously, the stress-sensing system leading to the cellular heat shock (HS) response also has been altered. There was a close correlation between thylakoid f luidity levels, monitored by steady-state 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene anisotropy, and threshold temperatures required for maximal activation of all of the HS-inducible genes investigated, including dnaK, groESL, cpn60, and hsp17. The causal relationship between the pre-existing thylakoid physical order and temperature set point of both the transcriptional activation and the de novo protein synthesis was the most striking for the 17-kDa HS protein (HSP17) associated mostly with the thylakoid membranes. These findings together with the fact that the in vivo modulation of lipid saturation within cytoplasmic membrane had no effect on HS response suggest that thylakoid acts as a cellular thermometer where thermal stress is sensed and transduced into a cellular signal leading to the activation of HS genes.

The small heat shock proteins (sHSPs) are ubiquitous stress proteins proposed to act as molecular chaperones to prevent irreversible protein denaturation. We characterized the chaperone activity of Synechocystis HSP17 and found that it has not only proteinprotective activity, but also a previously unrecognized ability to stabilize lipid membranes. Like other sHSPs, recombinant Synechocystis HSP17 formed stable complexes with denatured malate dehydrogenase and served as a reservoir for the unfolded substrate, transferring it to the DnaK͞DnaJ͞GrpE and GroEL͞ES chaperone network for subsequent refolding. Large unilamellar vesicles made of synthetic and cyanobacterial lipids were found to modulate this refolding process. Investigation of HSP17-lipid interactions revealed a preference for the liquid crystalline phase and resulted in an elevated physical order in model lipid membranes. Direct evidence for the participation of HSP17 in the control of thylakoid membrane physical state in vivo was gained by examining an hsp17 ؊ deletion mutant compared with the isogenic wild-type hsp17 ؉ revertant Synechocystis cells. We suggest that, together with GroEL, HSP17 behaves as an amphitropic protein and plays a dual role. Depending on its membrane or cytosolic location, it may function as a ''membrane stabilizing factor'' as well as a member of a multichaperone protein-folding network. Membrane association of sHSPs could antagonize the heat-induced hyperfluidization of specific membrane domains and thereby serve to preserve structural and functional integrity of biomembranes.