Data availability The data that support the plots within this paper and other findings of this study are available from the corresponding author upon request. The bulk and single-cell RNA-seq data are available as part of the Gene Expression Omnibus (GEO) SuperSeries GSE134691. Author contributions S.C. and A.G. designed the study, performed experiments, interpreted results and wrote the manuscript. J.Á.N.-Á. designed the study and experiments and interpreted data.

Gut microbial dysbiosis is associated with the development of autoimmune disease, but the mechanisms by which microbial dysbiosis affects the transition from asymptomatic autoimmunity to inflammatory disease are incompletely characterized. Here, we identify intestinal barrier integrity as an important checkpoint in translating autoimmunity to inflammation. Zonulin family peptide (zonulin), a potent regulator for intestinal tight junctions, is highly expressed in autoimmune mice and humans and can be used to predict transition from autoimmunity to inflammatory arthritis. Increased serum zonulin levels are accompanied by a leaky intestinal barrier, dysbiosis and inflammation. Restoration of the intestinal barrier in the pre-phase of arthritis using butyrate or a cannabinoid type 1 receptor agonist inhibits the development of arthritis. Moreover, treatment with the zonulin antagonist larazotide acetate, which specifically increases intestinal barrier integrity, effectively reduces arthritis onset. These data identify a preventive approach for the onset of autoimmune disease by specifically targeting impaired intestinal barrier function.

The checkpoints and mechanisms that contribute to autoantibody-driven disease are as yet incompletely understood. Here we identified the axis of interleukin 23 (IL-23) and the T17 subset of helper T cells as a decisive factor that controlled the intrinsic inflammatory activity of autoantibodies and triggered the clinical onset of autoimmune arthritis. By instructing B cells in an IL-22- and IL-21-dependent manner, T17 cells regulated the expression of β-galactoside α2,6-sialyltransferase 1 in newly differentiating antibody-producing cells and determined the glycosylation profile and activity of immunoglobulin G (IgG) produced by the plasma cells that subsequently emerged. Asymptomatic humans with rheumatoid arthritis (RA)-specific autoantibodies showed identical changes in the activity and glycosylation of autoreactive IgG antibodies before shifting to the inflammatory phase of RA; thus, our results identify an IL-23-T17 cell-dependent pathway that controls autoantibody activity and unmasks a preexisting breach in immunotolerance.