The conversion of male germ cell chromatin to a nucleoprotamine structure is fundamental to the life cycle, yet the underlying molecular details remain obscure. Here we show that an essential step is the genome-wide incorporation of TH2B, a histone H2B variant of hitherto unknown function. Using mouse models in which TH2B is depleted or C-terminally modified, we show that TH2B directs the final transformation of dissociating nucleosomes into protamine-packed structures. Depletion of TH2B induces compensatory mechanisms that permit histone removal by up-regulating H2B and programming nucleosome instability through targeted histone modifications, including lysine crotonylation and arginine methylation. Furthermore, after fertilization, TH2B reassembles onto the male genome during protamine-to-histone exchange. Thus, TH2B is a unique histone variant that plays a key role in the histone-to-protamine packing of the male genome and guides genome-wide chromatin transitions that both precede and follow transmission of the male genome to the egg.

SummaryRecently discovered histone lysine acylation marks increase the functional diversity of nucleosomes well beyond acetylation. Here, we focus on histone butyrylation in the context of sperm cell differentiation. Specifically, we investigate the butyrylation of histone H4 lysine 5 and 8 at gene promoters where acetylation guides the binding of Brdt, a bromodomain-containing protein, thereby mediating stage-specific gene expression programs and post-meiotic chromatin reorganization. Genome-wide mapping data show that highly active Brdt-bound gene promoters systematically harbor competing histone acetylation and butyrylation marks at H4 K5 and H4 K8. Despite acting as a direct stimulator of transcription, histone butyrylation competes with acetylation, especially at H4 K5, to prevent Brdt binding. Additionally, H4 K5K8 butyrylation also marks retarded histone removal during late spermatogenesis. Hence, alternating H4 acetylation and butyrylation, while sustaining direct gene activation and dynamic bromodomain binding, could impact the final male epigenome features.