Tissue-resident memory T (Trm) cells permanently localize to portals of pathogen entry, where they provide immediate protection against reinfection. To enforce tissue retention, Trm cells up-regulate CD69 and down-regulate molecules associated with tissue egress; however, a Trm-specific transcriptional regulator has not been identified. Here, we show that the transcription factor Hobit is specifically up-regulated in Trm cells and, together with related Blimp1, mediates the development of Trm cells in skin, gut, liver, and kidney in mice. The Hobit-Blimp1 transcriptional module is also required for other populations of tissue-resident lymphocytes, including natural killer T (NKT) cells and liver-resident NK cells, all of which share a common transcriptional program. Our results identify Hobit and Blimp1 as central regulators of this universal program that instructs tissue retention in diverse tissue-resident lymphocyte populations.

During unresolved infections, some viruses escape immunological control and establish a persistant reservoir in certain cell types, such as human immunodeficiency virus (HIV), which persists in follicular helper T cells (TFH cells), and Epstein-Barr virus (EBV), which persists in B cells. Here we identified a specialized group of cytotoxic T cells (TC cells) that expressed the chemokine receptor CXCR5, selectively entered B cell follicles and eradicated infected TFH cells and B cells. The differentiation of these cells, which we have called 'follicular cytotoxic T cells' (TFC cells), required the transcription factors Bcl6, E2A and TCF-1 but was inhibited by the transcriptional regulators Blimp1, Id2 and Id3. Blimp1 and E2A directly regulated Cxcr5 expression and, together with Bcl6 and TCF-1, formed a transcriptional circuit that guided TFC cell development. The identification of TFC cells has far-reaching implications for the development of strategies to control infections that target B cells and TFH cells and to treat B cell-derived malignancies.

During immune responses, T cells are subject to clonal competition, which leads to the predominant expansion of high-affinity clones; however, there is little understanding of how this process is controlled. We found here that the transcription factor IRF4 was induced in a manner dependent on affinity for the T cell antigen receptor (TCR) and acted as a dose-dependent regulator of the metabolic function of activated T cells. IRF4 regulated the expression of key molecules required for the aerobic glycolysis of effector T cells and was essential for the clonal expansion and maintenance of effector function of antigen-specific CD8(+) T cells. Thus, IRF4 is an indispensable molecular 'rheostat' that 'translates' TCR affinity into the appropriate transcriptional programs that link metabolic function with the clonal selection and effector differentiation of T cells.