Minas artisanal cheese, produced in the Campo das Vertentes region of Brazil, is made from raw milk and endogenous starter cultures. Although this cheese is of great historical and socioeconomic importance, little information is available about its microbiological and physical-chemical qualities, or about its beneficial microbiota. This work was aimed at evaluating the qualities of the cheese and the components used for its production, comparing samples collected during the dry and rainy seasons. We also conducted molecular identification and isolated 50 samples of lactic acid bacteria from cheese (n=21), water (n=3), raw milk (n=9), and endogenous starter culture (n=17). The microbiological quality of the cheese, water, raw milk, and endogenous starter culture was lower during the rainy period, given the higher counts of coagulase-positive Staphylococcus and total and thermotolerant coliforms. Enterococcus faecalis was the lactic acid bacteria isolated most frequently (42.86%) in cheese samples, followed by Lactococcus lactis (28.57%) and Lactobacillus plantarum (14.29%). Lactobacillus brevis (5.88%), Enterococcus pseudoavium (5.88%), Enterococcus durans (5.88%), and Aerococcus viridans (5.88%) were isolated from endogenous starter cultures and are described for the first time in the literature. The lactic acid bacteria identified in the analyzed cheeses may inhibit undesirable microbiota and contribute to the safety and flavor of the cheese, but this needs to be evaluated in future research.

The microbiota of lactic acid bacteria (LAB) from Minas artisanal cheese was evaluated. Samples of Minas artisanal cheese were collected at the farms in the region of Araxá, Brazil, over two seasons. Molecular approaches were used to assess the biodiversity of the isolates. The median value of the counts of LAB ranged from 6.4 to 9.5 log units in cheeses throughout the ripening period, in both seasons. The genera of Lactobacillus, Enterococcus, Pediococcus, and Lactococcus were found. L. plantarum and L. rhamnosus were the prevailing species during both seasons, suggesting they may play a role in the development of the cheese attributes. Enterococcus rivorum was identified in one sample and it was probably the first description in cheeses. This is an important report describing the varieties of LAB in this cheese and the identification of its lactic communities could be a source of strains with specific properties.Aislamiento e identificación de las baterias ácido-lácticas del queso brasileño Minas artesanal RESUMEN Se evaluó la microbiota de la bacteria ácido-láctica (BAL) del queso Minas artesanal. Se recogieron muestras del queso Minas artesanal en granjas de la región de Araxá, Brasil, durante dos estaciones. Se utilizaron enfoques moleculares para examinar la biodiversidad de los aislados. El valor medio de los recuentos de BAL fue de entre 6,4 y 9,5 unidades log en los quesos durante el periodo de maduración, en las dos estaciones. Se encontraron los géneros Lactobacillus, Enterococcus, Pediococcus, y Lactococcus. L. plantarum y L. rhamnosus fueron las especies predominantes durante las dos estaciones, sugiriendo que podrían jugar un papel importante en el desarrollo de los atributos del queso. Se identificó Enterococcus rivorum en una muestra y probablemente fue la primera descripción en los quesos. Este es un importante estudio que describe las variedades de BAL en este tipo de queso y la identificación de sus comunidades lácticas podría ser una fuente de cepas con propiedades específicas. ARTICLE HISTORY

Staphylococcus aureus is one of the main pathogens found in cheeses produced with raw milk, including Minas artisanal cheese from Brazil. However, information about S. aureus isolated from artisanal cheeses and its sources of production in small-scale dairies is very limited. We aimed to characterize the virulence factors of S. aureus isolated from raw milk, endogenous starter culture, Minas artisanal cheese, and cheese handlers from the region of Campo das Vertentes, Minas Gerais, Brazil. We identified the staphylococcal isolates by MALDI-TOF mass spectrometry. We evaluated biofilm production on Congo red agar and polystyrene plates. We used PCR to detect icaA, icaB, icaC, sea, seb, sec, sed, see, tsst-1, agr, and mecA. We evaluated the expression of staphylococcal toxin genes in PCR-positive staphylococcal isolates using quantitative reversetranscription PCR, and we evaluated the production of these toxins and their hemolytic activity in vitro. We also evaluated the antimicrobial resistance profile of the staphylococcal isolates. For statistical analysis, we used cluster analysis, χ 2 tests, and correspondence tests. We analyzed 76 staphylococcal isolates. According to PCR, 18.42, 18.42, 2.63, and 77.63% were positive for sea, tsst-1, sec, and agr, respectively. We found low expression of staphylococcal toxin genes according to quantitative reverse-transcription PCR, and only 2 staphylococcal isolates produced toxic shock syndrome toxins. A total of 43 staphylococcal isolates (56.58%) had hemolytic activity; 53 were biofilm-forming on Congo red agar (69.73%), and 62 on polystyrene plates (81.58%). None of the staphylococcal isolates expressed the mecA gene, and none presented a multi-drug resistance pattern. The highest resistance was observed for penicillin G (67.11%) in 51 isolates and for tetracycline (27.63%) in 21 isolates. The staphylococcal isolates we evaluated had toxigenic potential, with a higher prevalence of sea and tsst-1. Biofilm production was the main virulence factor of the studied bacteria. Six clusters were formed whose distribution frequencies differed for hemolytic activity, biofilm formation (qualitative and quantitative analyses), and resistance to penicillin, tetracycline, and erythromycin. These findings emphasize the need for effective measures to prevent staphylococcal food poisoning by limiting S. aureus growth and enterotoxin formation throughout the food production chain and the final product.

The microbiota of the Brazilian Minas artisanal cheese, made from raw milk, is not well known and may include probiotic bacteria. This study aimed to assess the in vitro and in vivo probiotic properties of the lactic acid bacteria isolated from these cheeses. Thirty‐six samples of the Lactobacillus/Pediococcus group were selected for in vitro investigation. Pediococcus acidilactici (PA2) and Lactobacillus plantarum (LP4) showed the best results and were tested for their ability to protect Salmonella Typhimurium orally infected mice. LP4 showed better probiotic potential than PA2 and allowed higher values of weight gain (P < 0.05). Thus, Lb. plantarumLP4 may have potential use as a probiotic in foods after future technological screening.

 RESUMOO objetivo deste estudo foi determinar o potencial probiótico in vitro de Lactobacillus spp. isolados de queijos minas artesanais da Serra da Canastra, considerando-se o antagonismo entre amostras isoladas frente a microrganismos indicadores, a susceptibilidade a antimicrobianos, a sensibilidade ao ácido gástrico e a sensibilidade a sais biliares. Todas as bactérias ácido-lácticas testadas apresentaram resistência ao ácido gástrico (pH 2,0) e aos sais biliares (0,3%), bem como atividade antagonista contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Salmonella enterica var. Typhimurium, Enterococcus faecalis e bactérias ácido-lácticas isoladas dos próprios queijos  Lactobacillus plantarum (D27) e Lactobacillus rhamnosus (B25). Todas as amostras foram sensíveis à eritromicina e tetraciclina e resistentes à ciprofloxacina, gentamicina, oxacilina, estreptomicina e vancomicina. L. plantarum (B17) apresentou melhor potencial probiótico, pois obteve resultados satisfatórios em todas as propriedades avaliadas. Mais estudos são necessários para verificar a presença e a capacidade de transmissão de genes de resistência antimicrobiana a outros microrganismos e para avaliar o potencial dos microrganismos in vivo. As bactérias selecionadas poderão ser utilizadas na elaboração de queijos em que sejam mantidos o sabor e a tradição do queijo minas artesanal do estado de Minas Gerais.Palavras-chave: queijo minas artesanal, bactérias ácido-lácticas, potencial probiótico ABSTRACT