ResumoCom relação às forrageiras tropicais, a espécie Brachiaria ruziziensis destaca-se pela grande aceitabilidade pelos bovinos quando comparada às demais espécies do gênero Brachiaria, além de excelente habilidade para competir com plantas daninhas. Com isso, o estudo objetivou avaliar os efeitos de densidades de Brachiaria ruziziensis no consórcio com a cultura do milho, em relação ao controle e desenvolvimento de plantas daninhas no sistema de integração lavoura-pecuária. O Regarding tropical forage plants, the specie Brachiaria ruziziensis are prominence for to be most acceptable for cattle when compared with others Brachiaria species, besides the excellent competitive ability with weeds. Then, this study aimed to evaluate the effects of Brachiaria ruziziensis density in intercropping with corn crop, about weeds control and weeds development in the crop-cattle integration system. The experiment was realized during the period between December/2007 to May/2008, in the experimental area of Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Piracicaba -SP. The treatment was composed in a factorial arrangement, by combination of four Brachiaria ruziziensis density (0, 10, 15 and 20 kg ha -1 ) and three weed species ((Ipomoea grandifolia, Digitaria horizontalis e Cenchrus echinatus), in intercropping with corn crop. The evaluations realized were: weed infestation (density m -2 ), the dry biomass (g plant -1 ) and leaf area (cm 2 plant -1 ). It was noted that Brachiaria ruziziensis reduced the all of weeds infestation evaluated. Also, it was checked that Digitaria horizontalis and Ipomoea grandifolia were the weeds with most difficult control. Key words: Brachiaria, competition, forage plants, crop-cattle integration, Zea mays L. AbstractRecebido para publicação 21/02

RESUMO:A eficiência do controle químico da ferrugem-asiática da soja (FAS), além de outros fatores, está associada ao uso da técnica de aplicação de fungicida mais adequada. O trabalho teve por objetivo avaliar tecnologias de aplicação sobre os depósitos da pulverização e controle da FAS nos anos agrícolas de 2009-2010 e 2010-2011. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, e os tratamentos distribuídos no esquema fatorial 3x2 (três taxas de aplicação: 60; 110 e 160 L ha -1 com e sem adição de surfactante siliconado) sobre os depósitos da pulverização, usando como marcador o corante Azul Brilhante, em quatro repetições (Experimento 1). Para avaliação da severidade da doença, peso de mil grãos (PMG) e produtividade, foi adotado o mesmo delineamento do primeiro experimento, com acréscimo de uma testemunha (3x2+1), utilizando a mistura fungicida epoxiconazole associado com azoxistrobina, com quatro repetições (Experimento 2). As taxas de aplicação e o uso do surfactante não influenciaram os níveis dos depósitos da pulverização nas folhas das partes mediana e inferior da planta. Pulverização com a mistura fungicida na taxa de 160 L ha -1 proporcionou maior controle da FAS e maior produtividade no ano agrícola de 2010-2011. O controle químico com fungicida, na taxa de aplicação adequada ao estádio de desenvolvimento da planta, torna-se indispensável para a garantia da produtividade na cultura da soja. PALAVRAS-CHAVE: adjuvantes, depósitos da pulverização, tecnologia de aplicação. EFFECTS OF SILICONE SURFACTANT AND APPLICATION RATES ON SPRAY DEPOSITION AND SOYBEAN RUST CONTROLABSTRACT: Chemical control efficiency of Asian soybean rust (ASR), besides other factors, is associated with an appropriate fungicide application technique. This study aimed to evaluate the effect of different application technologies on spray deposition and ASR control in 2009-2010 and 2010-2011 crop seasons. The experimental design was a completely randomized block with four replications in a 3x2 factorial scheme. Three application rates were tested (60, 110 and 160 L ha -1 ) with and without silicone surfactant addition using a Brilliant Blue dye tracer in spray solution to analyze deposition (Experiment 1). For disease severity, thousand grain weight (TGW) and yield were evaluated on the same experimental design as used in Experiment 1 plus a control (3x2+1). It was used the fungicide mixture of azoxystrobin and epoxiconazol in four replications against ASR (Experiment 2). Application rates and surfactant use did not affect spray deposit levels on middle and bottom plant parts. The fungicide mixture at 160 L ha -1 was more effective for disease control and showed a greater yield in the 2010-2011 crop season. Chemical control with fungicides and application rates proper to the plant growing stage become essential to ensure a good soybean yield.

ResumoMuitos são os relatos de ineficiência de agrotóxicos no controle de pragas quando estes são preparados em soluções com água dura e pH elevado. Assim, o trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da dureza da água e o pH de soluções acaricidas, em diferentes períodos de tempo após o preparo da calda (0 e 24 horas) no controle do ácaro-da-leprose Brevipalpus phoenicis (Geijskes). O bioensaio foi conduzido sobre frutos de Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Valência. Utilizou-se o delineamento inteiramente ao acaso, com 14 tratamentos e 4 repetições, sendo a parcela experimental composta de um fruto com 10 fêmeas do acarino por fruto. Os acaricidas testados nas dosagens registradas foram: propargite, hexitiazoxi e espirodiclofeno. A pulverização dos frutos foi feita em torre de Potter adaptada, conferindo um volume equivalente a 1616 L ha -1 . As avaliações foram realizadas até 49 dias após aplicação dos produtos, contando o número de adultos, ninfas e, na avaliação final, o número de ovos do acarino por fruto. A dureza da água, pH e tempo de preparo não interferiram no controle do ácaro da leprose. Os acaricidas, após mistura com os diferentes tipos de água, não alteraram o pH das soluções, os quais mostraram pequenas variações de pH no decorrer de 24 horas. Todos os acaricidas propiciaram alta eficácia de controle do acarino nas diferentes condições de preparo de calda, mostrando que esses fatores não interferiram no potencial acaricida.Palavras-chave: Controle químico, qualidade da água de pulverização, ácaro-da-leprose, citros.Effects of water hardness and pH in acaricide spray solutions on the control of Brevipalpus phoenicis on sweet orange fruit AbstractThere are many reports of inefficiency by pesticides in the pest control when they are prepared in solutions with water hardness and high pH. Therefore, the research aimed to evaluate the effects of water hardness, pH and time after preparation (0 and 24h) of acaricides spray solutions on control of the citrus leprosis mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes). The bioassay was carried out on fruit of Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Valência. A completely randomized design with fourteen treatments and four repetitions was used. The sample unit was composed by one fruit with ten mite females. The following acaricides were tested: propargite, hexythiazox and spirodiclofen. The spray on fruit was done by modified Potter tower adjusted to an equivalent volume of 1616 L ha -1 . The evaluations were done until 49 days after the acaricide application by counting the number of adults, nymphs and the number of eggs in the last evaluation. Water hardness, hydrogenionic potential and time after preparation of spray solution did not interfere on leprosis mite control. After the mixture with different water types, the acaricides did not modify the pH of the spray solutions, which showed low variations in pH values over 24 h. All acaricides showed an efficient control of leprosis mite, regardless of the variations in water hardness and pH.

This research a imed to evaluate the effects of chemical control of the rust and deposition fungicide sprayed under four air speed in spra y boom on soybea n crop ( Gly c ine max L.). Two experiments were carried out in FCA/UNESP-Botucatu/SP (season 2007/08). The tracer used in the spray solution was copper oxychloride (50% of the meta llic copper). It wa s mea su red by spectrophotometer of atomic absorption equipment. The targets were fixed on the under and upper side of the leaflets, in the top and lower parts of the same plant under the spra y boom (experiment 1 ). After the a pplica tion of epoxiconazole sob diferentes velocidades da assistência de a r ju nto à b a r ra d e p u lv e r iz a ç ã o ( 0 , 9 , 1 1 e 2 9 k m h -1 ) pr o c ed e u -se a a va lia ç ã o da seve rida de da doen ça e prod u tiv ida de da soja . Na pa rte su perior d a s pla nta s os ma iores níveis de depósitos fora m en con tr a do s n a p u lv er iza çã o se m a ssist ênc ia de a r. J á n a pa r te i n fe r i o r d a p la n t a fo r a m en c o n tr a d o s o s m a i o r e s n í v e i s d e d e po si ç ã o q u a n d o fo r a m u t i l i za d a s a s m a i o res velocida des da assistência de ar. No geral, a severidade da doença foi mais acentuada nos tra ta mentos sem o u so da assistência de a r. Em rela çã o à produ tivida de nã o hou ve diferença s entre os tra ta mentos com aplica ção de fungicidas, porém hou ve incremento na produtivida de para os tratamentos com assistência de ar. pyraclostrobin + epoxiconazole fungicide mixture with the differents air speed (0, 9, 11 and 29 km h -1 ) rust severity and crop yield were evalua ted (experiment 2 ). Significant differences were obtained in the lower part of the plants for spray deposition using higher speed of air assisted. In the top of the plants were found the great levels of deposition when used spraying without air-assisted. The rust severity was more intense in treatments without a ir-assisted. The crop yield did not show differences between the trea tments with fu ngicide application, but with advantage to the air-assisted sprayer.A ferrugem asiática da soja [Glycine max (L.) Merrill causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi Sydow & Sydow foi relatada pela primeira vez no Brasil no final da safra 2001/02 (21). Desde então, essa doença passou a ser motivo de preocupações para os sojicultores de todo o Brasil, pois se não controlada propicia enormes perdas na produtividade e na qualidade dos grãos de soja.Embora os produtos fitossanitários desempenhem papel importante e em muitos casos insubstituíveis, no sistema de produção agrícola, tem sido motivo de inúmeras discussões a respeito do seu potencial de risco ambiental e para a saúde humana. Em muitos casos esses problemas podem ser minimizados com a tecnologia adequada de aplicação desses produtos. Entretanto, o que se observa na prática é a falta de informação dos agricultores a respeito da técnica de aplicação que propicie menor exposição dos aplicadores e do ambiente.No controle químico de pragas, doenças e plantas d...

RESUMOCom o intuito de melhorar a cobertura da pulverização e diminuir as perdas na produtividade da cultura da soja, o estudo objetivou avaliar o efeito da adição de adjuvantes à calda combinado ou não ao uso da a ssistência de a r sobre a deposiçã o da pu lveriza çã o, controle de Phak opsora pachyrh izi H. Sydow & P. Sydow, perdas de produ ção (peso de 1 0 0 0 grã os) e produ tivida de da cu ltu ra (k g ha -1 ). Dois experimentos a campo foram conduzidos na cultura da soja, variedade Conqu ista, sa fra a grícola 20 0 8/09 . Um deles no delinea mento em blocos ao acaso com três doses de adjuvantes associados a um marcador cúprico combinadas a dois níveis de ar na barra de pulverização (0 e 2 9 k m h -1 ), tota liza ndo 6 tra ta men tos e 4 repetições. Palavras-chave adicionais: Tecnologia de Aplicação, controle químico, ferrugem asiática da soja experimental utilizado foi o de blocos ao aca so com 7 tratamentos: fungicida e dois adjuvantes associados ao fungicida, combinados a dois níveis de ar na barra de pulverização (0 e 29 km h -1 ), mais testemunha, e 4 repetições. Após a pu lverização do fu ngicida piraclostrobina + epoxicona zole com diferentes tecnologias, procedeu-se a ava liação da severidade da doença através da estimativa da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e da produtividade da cultura da soja. A assistência de ar na velocidade máxima gerada pelo ventilador (29 km h -1 ), combinada ao fungicida piraclostrobina + epoxiconazole mais o adjuvante organosiliconado Silwet L-77 contribuiu para melhor controle da ferru gem a siá tica, proporciona ndo incremento na produtividade e no peso de 1000 grãos.A ferrugem asiática da soja [Glycine max (L.) Merrill] causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow, possui alto potencial de dano à cultura pois pode causar rápido amarelecimento e queda prematura de folhas, prejudicando a plena formação dos grãos. Desde o ano de 2001, a doença tem causado prejuízos significativos à cultura da soja em quase todas as regiões do Brasil (4). Lavouras livres de doença podem alcançar uma produtividade média de 55 sacas ha -1 .Porém, o custo de produção encontra-se por volta de 40,3 sacas ha -1 , sendo recomendável o controle do agente causal da doença (1).O controle da ferrugem da soja compreende diversas medidas conjuntas, porém o controle químico com fungicidas pode ser considerado, até o momento, o principal método de controle. No entanto, em muitas aplicações, atingir o alvo biológico de maneira direta torna-se difícil em função de sua localização. Nestas situações, Keywords: Application technology, chemical control, soybean Asian rust ABSTRACTTo improve the spray coverage and reduce the productivity losses of soybean crop, this study aimed to evaluate the effect of adding adjuvants to the spray solution combined with or without air assistance on spray deposition, Ph ako pso ra pac hyrhizi H. Sydow & P. Sydow control, production losses (weight of 1000 grains) and soybean crop productivity (kg ha -1 ). Two experiments were conducted in the f...