Introducción. Debido a la actual pandemia por COVID-19, muchos países tomaron medidas de control y prevención como el confinamiento obligatorio, y los futbolistas profesionales no fueron la excepción; este tipo de medidas puede tener un impacto negativo en su bienestar y en su percepción sobre las cargas de entrenamiento. Objetivo. Determinar los efectos de las medidas de confinamiento por COVID-19 en la percepción de las cargas de entrenamiento y el grado de bienestar de jugadoras de fútbol profesional de Chile. Materiales y métodos. Estudio transversal, exploratorio-descriptivo realizado en 32 jugadoras de la selección nacional de fútbol de Chile. La percepción de la carga de entrenamiento y el grado de bienestar se evaluaron mediante la escala de percepción subjetiva del esfuerzo (PSE), y un cuestionario desarrollado en 2010, respectivamente. Tanto la aplicación del cuestionario, como el registro continuo de la PSE se realizaron en dos periodos de 12 semanas: periodo preparatorio regular (12/12/2019-10/03/2020) y periodo de confinamiento (16/03/2020-07/06/2020). Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y la prueba de Wilcoxon se utilizó para determinar si hubo diferencias significativas entre ambos periodos. Resultados. Se encontraron diferencias significativas (p<0.05) y umbrales de tamaño del efecto (TE)=1.2, 2.0 y 4.0 (grande, muy grande y extremadamente grande, respectivamente) entre ambos periodos en todas las variables evaluadas por el cuestionario de bienestar (a excepción de calidad de sueño): dolor muscular y nivel de estrés (TE=1.9), fatiga percibida (TE=2.5), bienestar general (TE=2.4) y estado de ánimo (TE=4.2). No se observaron diferencias en la percepción de la carga de entrenamiento (TE=0.1) entre ambos periodos. Conclusión. El confinamiento obligatorio afectó negativamente el grado de bienestar de las participantes, por lo que es necesario que los cuerpos técnicos monitoreen constantemente, de manera individual y colectiva, el grado de bienestar de los futbolistas profesionales durante el confinamiento; si bien la percepción en la carga de entrenamiento no se vio afectada, no es posible asegurar que un periodo mayor de confinamiento no la disminuya y esto resulte en una baja del rendimiento.

The COVID-19 pandemic led to an unusual situation in sports. Players were forced to stay at home for an undefined period of time and not allowed to use any training facilities or even exercise outdoors. Therefore, this study aimed to examine the effects of the COVID-19 lockdown on physical performance and body composition in elite female football players. During the confinement period, 19 players (n = 19, M = 27 years; SD = 4.19) volunteered to participate in the present study. Participants were confined during 5 months and performed six remotely guided sessions a week, designed and structured by a certified fitness coach. Pre- and postconfinement period, players were tested for body composition, strength in the squat exercise, vertical jump, 30-m sprint, kicking velocity, and intermittent endurance capacity (Yo-Yo Intermittent Recovery Level 1). Fat mass and muscle mass remained unaffected after the confinement period, while only body mass showed a significant increase between periods (1.19%; p = .014). In addition, physical performance measures postconfinement showed positive changes in kicking (p < .001; effect size = 1.02), in contrast to a reduction in mean propulsive velocity against 40-kg load and Yo-Yo Intermittent Recovery Level 1 total distance covered (p: .041 and .010, respectively). Present findings indicate that the implementation of home-based training programs during confinement periods could be sufficient stimulus to maintain body composition and physical performance (i.e., strength, vertical jump, and sprint), although they might not be sufficient to maintain intermittent endurance capacity in elite female football players.

The present study aimed to report different level games in terms of their external game loads, using data collected from GPS performance indicators in Brazilian soccer teams. We used measures of 464 performances of professional soccer athletes during the National Tournament (NT=265), State Tournament (ST=89), National Cup (NC=44), and the International Tournament (IT=66). The performance analysis included the assessment of Total (meters) and Relative (meters/minutes) distances; running (>14km/h), and sprinting (>18km/h) distance; the number of sprints (>18km/h and >24km/h); accelerations (above three m/s2), deceleration (less than three m/s2) and jumps (>30 cm); Total and Relative load – per minute. There were differences (p<0.05) in terms of relative distance between NT and ST (102.2 ±9.5 vs. 98.1± 10.3) and between ST and NC (98.1± 10.3 vs. 103.4 ±9.6). In sprints >18km/h NT differed from ST (60.4 ±5.9 vs 52.7 ±19.9). In sprints >24km/h differences could be found between NT and ST (10.7 ±5.9 vs 8.7 ±5.4). In Total Load NT differed with respect to ST (908.6 ±141.5 vs. 852.7 ±138.5) In Relative Load differences were reported between NT and ST (10 ±1.2 vs. 9.3 ±1.4) and IT (10 ±1.2 vs. 9.4 ±1.4), and between ST and NC (9.3 ±1.4 vs. 10.0 ±1.4). Finally, concerning deceleration, NT differed when compared to ST (36.1 ±9.9 vs. 32 ±11) as well as ST differed from IT (32 ±11 vs. 37.5 ±9.7). The present results make it possible to create specific training games according to tournament level associated with the predominant activities performed during the competition.

El propósito del estudio fue determinar el grado de validez y fiabilidad del cuestionario Escala de Percepción de Competencia Docente en Educación Física en la Atención de las Personas en Situación de Discapacidad (ECoDEFyD). La muestra fue de tipo intencionada, compuesta por 37 profesores que imparten clases de Educación Física a nivel de educación básica y media. El instrumento original se modificó en base al juicio de expertos, y estos aprobaron su uso final alcanzando una validez de contenido aceptable. El instrumento modificado alcanzó una consistencia interna elevada (ɑ > 0.92) y una fiabilidad relativa excelente (coeficiente de correlación intraclase = 0.962), demostrando que el instrumento ECoDEFyD es un instrumento válido y fiable para medir la percepción de competencia y necesidades más urgentes frente a la inclusión de estudiantes con necesidades educativas especiales permanentes, de los profesores de Educación Física, resultando ser adecuado para tomar decisiones a partir de sus resultados.  Abstract. The purpose of this study was to determine the degree of validity and reliability of the questionnaire Scale of Perception of Teaching Competence in Physical Education in the Attention of People with Disabilities (ECoDEFyD). The sample was of intentional type, in 37 teachers who teach Physical Education classes at the basic and high school level. The original instrument was modified based on the judgment of experts, and they approved its final use, reaching an acceptable content validity. The modified instrument achieved high internal consistency (ɑ > 0.92) and excellent relative reliability (intra-class correlation coefficient = 0.962), demonstrating that the ECoDEFyD instrument is a valid and reliable instrument to measure the perception of competence and the most urgent needs in the face of the inclusion of students with permanent special educational needs, of Physical Education teachers, proving to be adequate to make decisions based on their results.

El objetivo de este trabajo fue conocer las relaciones entre indicadores de composición corporal y rendimiento físico en jugadores jóvenes de élite y determinar si existen diferencias entre posiciones de juego y series. La muestra fue de futbolistas seleccionados Sub-15 (n=24) y Sub-17 (n=20) varones, divididos por posición de juego. Se evaluaron indicadores composición corporal, porcentaje de masa grasa (%MG) y porcentaje de masa muscular (%MM). Se evaluaron salto desde sentadilla (SJ), salto con contramovimiento (CMJ), velocidad lineal en 10 (T10) y 30 metros (T30). Se relacionaron variables de composición corporal y rendimiento físico, y se buscaron diferencias entre posiciones de juego y entre categorías. Se hallaron grandes asociaciones significativas en la categoría Sub-15 entre %MM con SJ y CMJ, y moderadas entre %MG con T10, SJ y CMJ. En Sub-17 una asociación significativa grande entre %MM y T30, y entre %MG y T30. Se hallaron diferencias significativas en %MG en la categoría Sub-17, entre los arqueros vs defensas y delanteros. Se encontraron diferencias significativas moderadas en %MM entre categorías y diferencias muy grandes en T10 y T30, y una diferencia moderada en SJ. Es posible concluir que la composición corporal %MM y %MG se relaciona con el rendimiento físico. Además, existen diferencias en %MG entre los arqueros vs los jugadores de campo y diferencias en las variables de composición corporal y rendimiento físico entre jugadores Sub-17 y sub-15. Los resultados obtenidos pueden servir de referencia o de parámetros de comparación de jugadores jóvenes a nivel nacional en la detección de talentos.